Quiz orthographe : le pluriel des noms composés

Quel est le pluriel de avant-poste ?
➡️ Des avant-postes.
Les prépositions (qui sont des mots invariables) entrant dans la composition d’un nom composé restent invariables. Seul le nom est susceptible d’être accordé, comme c’est le cas ici.

Quel est le pluriel de porte-plume ?
➡️ Des porte-plume ou des porte-plumes.
Le verbe reste invariable et le nom prend généralement le pluriel selon le sens. En l’occurrence, chacun des porte-plume ne porte qu’une seule plume. On trouve aussi des porte-plumes.

Quel est le pluriel de nouveau-né ?
➡️ Des nouveau-nés ou des nouveaux-nés.
Le Robert écrit : « Quoique régulièrement nouveau reste invariable dans ce mot composé […], certains auteurs modernes ont écrit des nouveaux-nés ».

Quel est le pluriel de chef-d’œuvre ?
➡️ Des chefs-d’œuvre.
Seul le premier élément (chefs) varie au pluriel. Dans les noms composés du type NOM + PRÉPOSITION (ici, d’) + NOM, c’est généralement le premier élément qui est variable au pluriel.

Quel est le pluriel de sot-l’y-laisse ?
➡️ Des sot-l’y-laisse.
Au pluriel, sot-l’y-laisse est invariable car il s’agit d’un composé en forme de phrase. Définition du Robert : « Morceau à la chair très fine, de chaque côté de la carcasse d’une volaille, au-dessus du croupion (assez peu apparent pour que « le sot l’y laisse » par ignorance) ».

Quel est le pluriel de haut-parleur ?
➡️ Des haut-parleurs.
Le premier élément est un adverbe et le second élément est un nom : seul le nom varie. Excepté le cas particulier tout + adjectif féminin commençant par une consonne (Grevisse : « Une chose toute naturelle »), l’adverbe est invariable.

Quel est le pluriel de pourboire ?
➡️ Des pourboires.
Si le nom s’écrit en un seul mot, la formation du pluriel est régulière. Il existe néanmoins des exceptions. Voir : Le pluriel des noms composés.

Quel est le pluriel de tragi-comédie ?
➡️ Des tragi-comédies.
Ici, le premier élément constitue une espèce de radical. Celui-ci demeure invariable, comme dans des oligo-éléments (ou oligoéléments), des électro-aimants, etc.

Quel est le pluriel de demi-finale ?
➡️ Des demi-finales.
Demi- est un élément invariable de l’adjectif demi. Il sert à former des substantifs.

Quel est le pluriel de post-scriptum ?
➡️ Des post-scriptum.
Comme nota bene ou mea-culpa, ce mot est tiré du latin et demeure invariable. Post-scriptum s’abrège en P.S. (ou P.-S.) à la fin d’une lettre.

---