Comment appelle-t-on le procédé consistant à prêter des sentiments à des objets ?

Dans les Misérables, (la fin de Javert) la Seine est décrite de la façon suivante:
"… mais on sentait la froideur hostile de l'eau et l'odeur fade des pierres mouillées. Un souffle farouche montait de cet abîme."
Hostile, fade, farouche, peuvent ne pas faire partie de ce texte.
Je n'ai pas d'exemple sous la main, mais d'autres formes de littérature n'emploient pas ce type d'adjectifs, qui "humanisent" les objets ou les éléments du paysage.
Comment appelle-t-on les deux façons de décrire ?
Merci et désolé pour la maladresse de la formulation du titre.

C' est une personnification.

Cependant, pour qu'une personnification soit complète, il faut que l'être ou la chose personnifié parle ou pense.
D'autre part, lorsqu'on se contente de faire prendre la parole à quelque chose de non-humain, il s'agit d'une prosopopée.

Cf: prosopopée des lois, Platon (exemple le plus célèbre de la chose)

Je parlerais plutôt de projection, mais c'est surtout en psychologie que le mot est employé dans le sens d'attribution abusive, et je ne suis pas sûr que tout le monde comprenne.

Personnification : https://www.etudes-litteraires.com/figures-de-style/personnification