Ancien français : fiches de vocabulaire
Qu’appelle-t-on latin archaïque, latin classique, latin impérial, latin tardif, etc. ?
- On trouve la réponse dans Au cœur des langues d’Europe, sous la direction de M.-H. Drivaud et M.-J. Brochard, Dictionnaires Le Robert, 2002 :
- « […] En ce qui concerne le latin écrit, qui changera très peu au cours des siècles, on distingue plusieurs époques. » Les voici :
| Latin archaïque | Il couvre la période allant jusqu’au Ier siècle avant J.-C. Il est représenté par des écrivains comme Plaute et Térence. |
| Latin classique | C’est le latin de Cicéron. Il dure de la fin du Ier siècle avant J.-C. à l’an 14 de notre ère (mort de l’empereur Auguste). |
| Latin impérial | Il couvre les Ier et IIe siècles après J.-C. C’est l’époque de la conquête de la Gaule. |
| Latin tardif | Appelé aussi « bas latin », le latin tardif s’étend du IIIe au Ve siècle. |
| Latin vulgaire | Le latin populaire apparaît au moment de l’expansion de l’Empire romain. Il s’agit du latin de la plèbe, du peuple, du latin parlé. |
| Latin médiéval | C’est à partir du Ve siècle que le latin entre dans la période du latin médiéval. |
| Latin scolastique | Le XIIIe siècle voit l’essor du latin scolastique. |
Pourquoi un astérisque devant certains mots latins dans les fiches de vocabulaire d’ancien français ?
- Comme c’est indiqué sur cette page, l’astérisque devant une forme latine sert à préciser qu’elle est hypothétique, c’est-à-dire non attestée.
O. Bertrand et S. Menegaldo, Vocabulaire d’ancien français, fiches à l’usage des concours, A. Colin, 2006.
Dictionnaire historique de la langue française, sous la direction d’Alain Rey, Éd. Le Robert, 2006 (3 volumes).
Voir aussi la bibliographie.
- Retrouvez d’autre fiches de vocabulaire sur Bbouillon.free.fr/.../voc.htm (les mots bâiller [bâiller, bayer, béer, bailler], chaloir, dispute, disputer, fortune, franc, gauche, droite, gentil, marrir [marre, marrer], merci, navrer, vertu et vilain sont étudiés). Par ailleurs, vous trouverez sur cette page quelques termes utilisés dans la langue classique.
- Dans l’annuaire : Histoire de la langue