Pronom adverbial "en"

Bonjour,
Je suis tres contente d`avoir trouve ce site!
J`ai une petite question que je n`arrive pas a resoudre.

"En" remplace en general un nom precede par "de".

Par exemple: Je regarde des enfants.
mais on ne peut pas dire, il me semble: J`en regarde.

Je presume que la reponse se trouve dans ce "en general" tres vague. Je cherchais partout, mais je n`ai pas trouve la reponse satisfaisante…

Si tu es un ogre tu pourras dire
Voilà de frais et dodus enfants ! j'en croquerai bien deux ce soir ! 😉 😉
Et pourquoi pas : j'en regarde ?
Il y a trop de tableaux dans ce musée, je n'en regarderai que quelques-uns

Bonjour Ajako,

En est un adverbe et un pronom personnel.
Il représente un nom, un pronom, un adverbe, une proposition précédée de la préposition de.
Il indique :
L'origine d'un mouvement, d'un processus (= de là).
L'objet d'un verbe, l'agent, la circonstance, le complément d'un adjectif, d'un adverbe, d'un nom, d'un pronom.
Le complément partitif de certains quantitatifs.
Il entre dans diverses locutions où on peut difficilement lui reconnaître une fonction propre.

Ta réticence provient du fait qu'il manque dans cette expression l'indication d'une partition car "en" sert à exprimer en particulier le complément partitif de certains quantitatifs .

Ainsi "Je regarde des enfants" deviendra "je les regarde".

Mais "Je regarde des enfants, j'en observe (regarde) deux particulièrement."

Merci Leah,

de ta reponse, mais ce n`est pas cette phrase qui mes pose le probleme. Je sais utiliser correctement "en", mais je n`arrive pas a saisir une regle qui permettrait nettement distinguer apres quels verbes on utilise "en".
Est-ce qu`il s`agit ici de l`article partitif?

Voila - partitif! Merci Jean-Luc

On peut utiliser “en” après tous les verbes ! mais, il faut préciser “deux ou trois, quelques-uns” ; comme le dit sagement Jean-Luc

juste une petite aide!!

on utulise "en" dans les cas qui conviennent!

*verbe de + chose

EX: je suis content de notre voyage (j en suis content)

*article partitif

EX: il a du courrage de….(il en a…..)

* article indefini, quantité..

Ex: as tu un frére?… oui j en ai un.

* de + endroit

elle revient de la france ( elle en vient).

c tout!

Merci Morismo,
Ca y est, j`ai compris! Le en peut remplacer le complement du verbe qui exige l`emploi de la preposition "de", comme "avoir besoin de" Ouffff…. Merci

Bonjour à tous,
Le pronom personnel EN
Quand un étranger rencontre le pronom personnel « en » pour la première fois – quel mystère! C’est pourquoi, il faut apprendre toutes les fonctions de ce pronom. Comme Jean-Luc a dit le pronom « en » a des fonctions diverses.
Si « en » remplace un nom – « en » est un pronom personnel qui prends la personne (toujours 3ième ) , le nombre et le gendre du nom qu’il remplace. Si « en » remplace une expression ou une phrase, « en » est un pronom neutre
Le pronom personnel EN peut fonctionner comme
(1) COD quand le nom COD qu’il remplace est précédé par « du, de la, d’l » ( articles partitifs – pour indiquer une certaine quantité indéterminée d’une chose non- comptable) ou « des » ( article indéfini pluriel – pour indiquer un certain nombre indéterminé de choses ou de personnes)
"Avez-vous acheté du fromage? Oui j’en ai acheté au marché ce matin." en = du fromage) en = COD du verbe « acheter »
"Avez-vous acheté des pommes ? Oui je viens d’en acheter au marché."
Pour la personne avec qui je parle, les pommes sont toujours indéterminées. Si je les pose sur la table je dirait ‘ je viens de les acheter au marché.
« Pour accomplir cette tâche il faut du courage; nous en aurons. »
en = du courage (nous aurons du courage.)
« Il demande du pain; on lui en donne. »
en = du pain. en = COD du verbe « donner »
Selon la règle que j’ai apprise, le participe passé ne s’accorde pas avec « en » ( COD qui précède le verbe) Edy a dit qu’on peut choisir entre s’accorder ou non.

(2) un complément d’une expression de quantité ou de nombre comme un kilo de, deux, dix, une boite de, plusieurs, quelques-uns, quelques-unes etc.
« Avez-vous jamais vu des sangliers dans la forêt ? Oui j’en ai vu plusieurs. Oui, hier soir j’en ai vu deux. Oui j’en ai vu quelques-uns. »
en = complément de « plusieurs » ou de « deux » ou de « quelques-uns »
"Regarde ce puit. Il était sec l’an dernier. Il y a de l’eau." "Oui, il y en a beaucoup."
en = complément de l’expression de quantité "beaucoup" ( il y a beaucoup d’eau)

(2) COI, quand il remplace un nom COI précédé par « de » (seulement pour une chose, concrète ou abstraite)
"Souvenez-vous de votre enfance à Paris?" "Oui, bien sûr, je m’en souviens bien."
en ( pronom personnel) = de mon enfance, COI de se souvenir

Il dit qu’il nous accompagnera. Oui, Il le dit mais j’en doute.
( je doute qu’il nous accompagnera)
Il a dit la vérité, n’en doutez pas. ( ne doutez pas qu’il a dit la vérité)
en = pronom neutre COI du verbe « douter »

Il a plu tout l’été! Tu t’en souviens ?
( tu te souviens qu’il a plu tout l’été)
en (pronom neutre)= COI du verbe se souverir de
Si le COI est une ou des personnes on emploie les pronoms disjonctifs (moi, toi, etc., lui, elle, elles eux etc.)
"Votre père est mort quand vous êtes très jeune." "Oui, mais je me souviens bien de lui."
Je me méfie d’eux
J’ai remarque dans la chanson « Non, je ne regrette rien »
on trouve :-
« Mes chagrins, mes plaisirs
Je n’ai plus besoin d’eux. »
À mon avis pour être plus correct on doit dire
Je n’en ai plus besoin.
parce que « mes chagrins et mes plaisirs »-- ils ne représentent pas des personnes. Je sais bien que cela ne marche pas du tout dans le poème et que « d’eux » est plus emphatique.

(4) complément circonstanciel de lieu, de moyen ou de cause
"Viens-tu de la ville?" "Oui j’en viens."
en = complément circonstanciel de lieu du verbe "venir"
(Oui, je viens de la ville)
"Ce mal est grave; on en meurt."
en = CC de cause du verbe « mourir »
(On meurt de ce mal.)
"Il trouva un manteau et s’en vêtit."
en = CC de moyen
Il se vêtit de ce manteau.

(5) complément déterminatif de nom.
"J’aime ce livre et j’en apprécie les qualités."
(= j’apprécie les qualités de ce livre) en= complément déterminatif de « qualités »
"La patience est amère mais le fruit en est doux." (le fruit de la patience est doux) en = Complément déterminatif de « fruit »

(6) complément d’adjectif
"J’apprends votre succès. J’en suis très content."
( Je suis très content de votre succès.)
en= complément de l’adjectif « content. »
"Mon fils a été élu directeur de l’école du village. J’en suis très heureuse."
Je suis très heureuse que mon fils ait été élu directeur….
en = complément déterminatif de l’adjectif « heureuse »

(7) complément d’agent d’un verbe transitif direct à la voix passive
"Il est beau de voir une mère qui aime tendrement ses enfants et qui en est aimée."
( elle est aimée de ( ou « par ») ses enfants)

EN peut aussi être adverbe de lieu

"Venez-vous du village?" "Oui j’en viens."
en = pronom personnel en = masculin, singulier et 3ième personne)
Mais
"Sortez-vous d’ici?" "Oui J’en sors."
Je sors d’ici en= ADVERBE de lieu ( sans gendre)
On considère « en » comme adverbe de lieu dans des expressions avec d’ici et de là

« EN » peut aussi être préposition.
en ville, en travaillant, etc.
Wyn

Il s'agit, je crois, de la possibilité de dénombrer ou ne pas dénombrer ce dont on parle.
Si je peux compter les éléments on utilisera un pronom personnel, ou "en…….+précision +- grande sur le nombre:

Je les mange.
J'en mange quelques uns.

Si c'est une quantité que l'on ne paut pas dénombrer( de l'eau, du fromage,etc)

j'en bois.
J'en mange
J'en vois.

Bon soir à tous,
Comme Jean Luc a dit il est difficile d’imaginer l’usage de « J’en regarde ». Du point de vue de la grammaire je suppose qu'il est possible.
« La troisième année d’une école anglaise passe le mi-trimestre dans notre ville. Il y a beaucoup d’infants anglais dans le parc. J’en regarde. Ce sont eux qui joue près du lac que je regarde parce qu’il jouent aux jeux bizarres. »
On parle ici de l’usage de « en » comme COD.
Même pour moi, il semble être artificiel.
Il y a certains qui proposent d’autres exemples comme
« Voilà de frais et dodus enfants ! J'en croquerai bien deux ce soir ! »
« Il y a trop de tableaux dans ce musée, je n'en regarderai que quelques-uns. »
« Il mange quelques-uns. »
Mais le pronom personnel « en » n’a pas de même fonction.
Dans les exemples ci-dessus, « en » n’est plus le COD, le COD est « deux » et « quelques-uns ». Il faut distinguer clairement entre les deux cas.
Je viens de retourner de la ville et ma mère m’a demandé :-
(1) «A tu vu des cerises en ville? Oui j’en ai vu(es) au supermarché.
« en » = COD du verbe voir
On accorde ou non (on peut choisir) (La tolérance de l’invariabilité résulte de l’arrêté FRANÇAIS du 28 décembre 1976…. Edy)
(2) «As tu vu de la confiture d’abricot en ville? Oui j’en ai vu(e) au marché dans la place. »
« en » = COD du verbe voir. en= de la confiture d’abricot
On accorde ou non (on peut choisir)
(3) «A tu vu des cerises en ville? Oui j’en ai vu beaucoup au supermarché.
« en » = Complément de beaucoup COD = beaucoup
«As tu vu des bouteilles de Château neuf du Pape en ville? Oui j’en ai vu quelques-unes au supermarché. »
« en » = Complément de quelques-unes COD = quelques-unes
Dans (1) et (2) on peut choisi entre accorder ou non
Dans (3) et (4) il n’y a pas de question d’accorde, les CODs sont antéposés
Wyn

« La troisième année d’une école anglaise passe le mi-trimestre dans notre ville. Il y a beaucoup d’infants anglais dans le parc. J’en regarde. Ce sont eux qui joue près du lac que je regarde parce qu’il jouent aux jeux bizarres. »
Oui c'est très bizarre cette phrase ! artificiel. Il y a beaucoup d'enfants, je LES regarde ; ou alors “j'en regarde” signifie : je regarde certains de ces enfants, on ne dira pas “j'en regarde”
J'en regarde parce qu'ils jouent à des jeux bizarres
Bizarre, bizarre….

Bonsoir !

C’est vrai que le pronom personnel EN (le cousin du pronom relatif DONT) pose quelques problèmes : des problèmes d’emploi et des problèmes d’analyse.
C’est pareil pour le pronom personnel Y, le cousin du pronom relatif OÙ.
Retenez bien ce double rapprochement : je l’ai lu dans Bonnard.

* J’EN regarde.
Quoique peu « probable », cette forme est grammaticale si le COD EN représente un nom déterminé par un article INDÉFINI ou par un article PARTITIF, comme dans :
* Je lis DES romans. → J’EN lis.
* Je lis UN roman. → J’EN lis UN.
* DU fromage / DE LA mayonnaise / DES nouilles, j’EN mange.
EN est le seul moyen de faire cette représentation. Heureusement qu’il existe !

A CONTRARIO :
* Je lis LE / CE / TON roman. → Je LE lis.
* J’ai lu (TOUS) SES romans. → Je LES ai lus (TOUS).

Toutefois, EN peut représenter un nom précédé d’un AUTRE DÉTERMINANT, lorsque, dans sa réponse, l’interlocuteur restreint lui-même l’extension de ce nom. On parle alors de représentation PARTIELLE. (Ou nulle, avec aucun.)
* Avez-vous lu LES romans de Balzac ? Avez-vous lu SES / CES romans ?
– J’EN ai lu DEUX / QUELQUES-UNS. → Je n’EN ai lu AUCUN.

APPLICATION : « J’EN REGARDE ».
Cette tournure passe allègrement avec D’AUTRES VERBES :
* Vois-tu DES fautes ? – Oui, j’EN vois.
* Manges-tu DE LA choucroute mexicaine ? – Oui, j’EN mange.
À ma connaissance, aucune liste d’exclusion n’existe quant au verbe. Il suffit qu’il soit transitif direct. Le reste est affaire d’usage.

REMARQUES
1 SUR L’ANALYSE. (Et donc sur l’accord du participe passé.)
EN est COD DU VERBE dans :
* J’ai demandé DES étoiles et on m’EN a DONNÉ(ES). (Au choix)
? J’ai demandé la Lune, et on ne me L’a pas DONNÉE (Accord obligatoire)

Mais il est complément D’UN PRONOM NUMÉRAL OU INDÉFINI dans :
* As-tu DES amis ?
- J’EN ai TROIS. (= ° J’ai TROIS d’eux.)
- J’EN ai EU QUELQUES-UNS. (= ° J’ai EU QUELQUES-UNS d’eux.)
Le COD « quelques-uns » étant en postposition, le pp EU reste invariable.

2 ANAPHORE LEXICALE
* Il jette SA (déterminant possessif) cigarette et EN allume UNE AUTRE.
EN reprend (en amont, d’où anaphore) le concept « cigarette » (d’où lexicale) et construit un référent NOUVEAU : « une autre ».
Cette construction est à mettre en relation avec ce qui a été dit plus haut, à propos de L’EXTENSION RÉDUITE par le répondant.

SOURCES : Grevisse, Riegel, Bonnard, Arrivé.

Quelle est la place de deux compléments exprimés par des pronoms: un pronom personnel et un pronom adverbial à l'impératif affirmatif?

Parle de tes projets à tes amis !
Écoutez ces mélodies dans la salle !

Parles en leur ! ou Parle leur en
écoutez - les y ou écoutez y les

Très bonne question, je ne sais pas.

camille83 a écrit :Quelle est la place de deux compléments exprimés par des pronoms: un pronom personnel et un pronom adverbial à l'impératif affirmatif?

Parle de tes projets à tes amis !
Écoutez ces mélodies dans la salle !

Parles en leur ! ou Parle leur en
écoutez - les y ou écoutez y les

Bonsoir,

Dans l'ordre à l'indicatif :

me, te, se, nous, vous
puis le, la, les
puis lui, leur
puis y
et enfin en
(ex : tu m'en donnes, tu la lui donnes, tu nous l'y donnes, tu lui en donnes …)

et à l'impératif :

le, la, les
puis lui, leur
puis moi, toi, nous, vous
puis en
et enfin y
(ex : donne-m'en, donne-la lui, donne-la nous y, donne-lui en)
donc

Parle-leur en
écoutez-les y

Bonjour,

Dans un exercice de pronoms personnels compléments d'objet, j'ai rencontré un exemple qui me pose un problème.

"Les enfants laissent traîner leurs affaires ! J' en ramasse tous les jours."

Pourquoi on remplace "leurs affaires" par "en" ? pourquoi pas "les" ?
"leurs affaires" est comptables et déterminés, n'est-ce pas ?

J'aimerais avoir votre aide s'il vous plaît.

Merci d'avance.

Bonjour,

Probablement parce que toutes leurs affaires ne sont pas ramassées. Il en reste sous le canapé ou ailleurs… Je ne ramasse que celles que je vois, ou celles qui me gênent.

Si je dis :
- Je suis allée chez mon épicier. J'ai vu ses beaux fruits, je les ai achetés (= j'ai acheté tous ses fruits).

- Je suis allée chez mon épicier, j'ai vu ses beaux fruits, j'en ai acheté (j'ai acheté de cela (de ses fruits, une partie de ses fruits, peut-être un seul…). En serait partitif ici.

Muriel

Merci Muriel !
Bon week-end =)

Bonjour à tous,

Muriel m'a devancé, mais je laisse ma réponse quand même.

Si on emploie "les", cela signifie qu'on ramasse toutes les affaires.
"En" indique une valeur partitive, seulement une partie des affaires est ramassée.