Aide pour corriger fautes de grammaire en allemand

Bonjour,

j'aurais besoin d'aide sur un texte assez court que j'ai rédigé en allemand. Je voudrais juste savoir s'il y a des fautes de grammaire ou d'orthographe parce quer je suis pas très fort quand il faut accorder les pronoms comme "ihre-ihr-ihm….", et aussi pour les déterminants (die, das, den…)



Voici le texte :
Sie hat die Brefie hinter dem Küchenschrank vertstecken. Aber die Mutter hatte Angst vor der Polizei. Sie glaubt dass, sie nicht mit ihre Kinder passieren kann. Dann, die Mutter erleidet einen weiteren Herzinfarkt. Alex besucht seinen Vater und bittet ihn, die Mutter im Krankenhaus zu besuchen. Alex Mutter überlebte die DDR genau 3 Tage. Sie ist glucklich gestorben, weil sie erleichtert die Wahreit sagen kann. Sie ist mit ihrer Familie umgeen gestorben. Alex füllt die Asche in einen Rakete, und er schlie?t ihn.

Merci d'avance!
@+

sfsmg a écrit :Bonjour,

j'aurais besoin d'aide sur un texte assez court que j'ai rédigé en allemand. Je voudrais juste savoir s'il y a des fautes de grammaire ou d'orthographe parce quer je suis pas très fort quand il faut accorder les pronoms comme "ihre-ihr-ihm….", et aussi pour les déterminants (die, das, den…)



Voici le texte :
Sie hat die Brefie hinter dem Küchenchrank vertstecken. Aber die Mutter hatte Angst vor der Polizei. Sie glaubt dabs, sie nicht mit ihre Kinder passieren kann. ²Dann, die Mutter erleidet einen Terencio Herzinfarkt. Alex besucht seinen Vater u nd bittet ihn, die Mutter im Krankenhaus zu besuchen. Alex Mutter überlebte die DDR genau 3 Tage. Sie ist glucklich gestorben, weil sie erleichtert die Wahreit ²²sagen kann. Sie ist mit iher Familie umgeen gestorben. Alex füllt die Asche in einen Rakete, und er ²²²schlie?t ihn.

² ordre de mots
²² lernen?

la j'ai modifié mon texte, je souhaiterais savoir si il reste des fautes:

Vielleicht, dass sie die Grenze mit ihren Kindern nicht verbringen konnte. Dann, erleidet die Mutter einen weiteren Herzinfarkt. Alex besucht seinen Vater und bittet ihn, die Mutter im Krankenhaus zu besuchen. Alex Mutter überlebte die DDR genau 3 Tage. Sie ist glücklich gestorben, weil sie erleichtert ist, die Wahrheit gesagt zu haben. Alex füllt die Asche in eine Rakete und schiesst sie in den Himmel ab.

je vous remercie par avance.
stéphane.

sfsmg a écrit :Vielleicht, dass sie die Grenze mit ihren Kindern nicht verbringen konnte. Dann, erleidet die Mutter einen weiteren Herzinfarkt. Alex besucht seinen Vater und bittet ihn, die Mutter im Krankenhaus zu besuchen. Alex Mutter überlebte die DDR genau 3 Tage. Sie ist glücklich gestorben, weil sie erleichtert ist, die Wahrheit gesagt zu haben. Alex füllt die Asche in eine ²Rakete und schiesst sie in den Himmel ab.

C'est bcp plus simple ainsi, donc davantage compréhensible.
²Fusée? Ceci ne suit pas facilement comme conséquence de la phrase précedente.

Y aurait-il un autre moyen de dire "la mère d'Alex"? comme Alex Mutter c'est faux, je souhaiterais savoir l'autre manière de le dire. Et puis pour la phrase de la fusée je voudrais dire que c'est les cendres de la mère.

Merci d'avance!
stephane. Sie ist glücklich gestorben, weil sie erleichtert ist, die Wahrheit gesagt zu haben. Je voudrais savoir si cette phrase est bien construite, car j'a des doutes…
En vous remerciant par avance, les virgules en rose sont des fautes, c'est bien cela? il faut donc que je les retire?

Et pour vielleicht, dass sie…
Est-ce que j'ai le droit de mettre vielleicht, puis dass pour introduire une subordonnée? mais à ce moment là ça change l'ordre de la phrase, car s'il n'y aurait pas dass, le verbe serait après vielleicht.

J'ai un vague souvenir (sans +) que weil n'est pas suivi d'une inversion de sujet et verbe.
Es war möglich, dass….
Mais pourquoi un 'dass'?
Vielleicht = adverbe de manière associé avec le verbe verbringen, non?
Pourquoi autant de sémapration entre le verbe et son adverbe?