Sens de deux phrases

Coucou!
J`ai un grand probleme avec la traduction d`un article provenant de "Le point". Pourriez-vous me dire quel est le sens des phrases succesives:

" Dans ce vaste chantier qu`est le port de Genes a trois mois du prochain sommet du G8, les petits poucets du Cavaliere ont semederriere eux des oriflammes aux couleurs du parti" --- qu`est-ce que signifie ici le mot "poucets"? je n`arrive pas a le trouver dans le dictionnaires

et dans l`autre phrase:

"Il se contente d`entonner de sa voix rocailleuse l`antienne habituelle: la denonciation de l`incopetence de Rome, de l`assistanat du Mezzogiorno et de l`Europe, qualifiee d`"Union sovietique occidentale" "

Petit Poucet : dans le conte de Perrault, le petit Poucet, abandonné la nuit apr ses parents trop pauvres pour le nourrir avec ses frères, retrouve le chemin de leur maison en semant des cailloux tout au long du chemin.
Ici les oriflammes serviront au Cavalieri à retrouver le lieu du G8
L'assistanat : aide continuelle, avec un idée d'assujetissement pour l'assisté