Traduire "faire justice soi-même" en espagnol

Bonjour,

prochainement je vais avoir un bac blanc d'espagnol spécialité.
Et j'aimerai savoir comment on dit en espagnol: "faire justice soi - même"Est - ce hacer la jusiticia por su mano ? ou autre chose ?

Merci

Marly,

Voilà l'expression en espagnol à laquelle vous faites allusion:

"Tomarse alguien la justicia por su mano"

Cordialement,

Xavier.

Merci mortadelo

J'aurai une question dans l'utilisation de ser ou estar

Los discursos no son escuchados por los jovenes ou plutôt los discursos no estan escuchados por los jovenes ?

Dans l'attente,

Merci

Si c'est de manière générale, c'est SER, si c'est un état passager, c'est ESTAR… 😉

alors c'est Los discursos no son escuchados por los jovenes