Accord du participe passé

L'erreur a en effet été corrigée par les rédacteurs de la RTBF. Merci infiniment pour toutes ces réponses.

Bonjour,
J'ai vu la phrase suivante dans une dictée et je m'interroge sur l'accord du participe passé:

Quels que soient les calembours que tu m'aies donnés à entendre…

Selon moi, "donner" ne devrait pas s'accorder, car "tu" ne m'as pas donné des calembours, mais "tu" m'as donné à entendre des calembours.

Nous avons eu une longue discussion au sujet de cet accord et j'aimerais avoir l'avis d'experts.

Merci.

Bonjour,

Dans cette phrase, doit-on accorder le participe passé ?
"Elle s'est trouvé une amie."
Je dirais que non. J'analyserais "une amie" en tant que COD et donc le pronom en tant que COI… Est-ce correct ?

Jean Sylvain a écrit :Bonjour,
Pas d'erreur dans le communiqué de RTBF .

Parvenir ,s'emploie toujours avec l'auxiliaire être et s'accorde donc toujours avec le sujet.

Merci

Johndoo a écrit :Dans cette phrase, doit-on accorder le participe passé ?
"Elle s'est trouvé une amie."
Je dirais que non. J'analyserais "une amie" en tant que COD et donc le pronom en tant que COI.

Ton analyse est tout à fait correcte : le COD est bien après le participe, on n'accorde donc pas.

Eva2004 a écrit :Bonjour,
J'ai vu la phrase suivante dans une dictée et je m'interroge sur l'accord du participe passé:

Quels que soient les calembours que tu m'aies donnés à entendre…

Selon moi, "donner" ne devrait pas s'accorder, car "tu" ne m'as pas donné des calembours, mais "tu" m'as donné à entendre des calembours.

Nous avons eu une longue discussion au sujet de cet accord et j'aimerais avoir l'avis d'experts.

Merci.

Non, "des calembours (á entendre)" est le COD de donner. Il faut accorder donné au masculin pluriel.

Merci beaucoup Jehan. 🙂

Bonsoir,
J'ai un petit souci avec le verbe traiter.
Lorsqu'une fille écrit: elle m'a traité(e). Est-ce que ça prend un e à la fin?
Merci de vos réponses

Oui, il faut un -e, mais ce qui me choque, c'est l'emploi du verbe "traiter" pour dire "insulter". On traite quelqu'un de qqch, on ne le "traite" pas tout court. Mais il faut reconnaître que c'est une faute très fréquente.

Merci infiniment jacques.

Le Robert a enregistré cet emploi.
Il le note simplement "familier" :

♦ FAM. Traiter qqn, l'insulter.

C'est un nouvel usage employé par nos jeunes, un peu comme celui de dire « J'ai des origines » pour signifier que l'on a des ancêtres qui étaient étrangers.

Anne345 a écrit :

Eva2004 a écrit :Bonjour,
J'ai vu la phrase suivante dans une dictée et je m'interroge sur l'accord du participe passé:

Quels que soient les calembours que tu m'aies donnés à entendre…

Selon moi, "donner" ne devrait pas s'accorder, car "tu" ne m'as pas donné des calembours, mais "tu" m'as donné à entendre des calembours.

Nous avons eu une longue discussion au sujet de cet accord et j'aimerais avoir l'avis d'experts.

Merci.

Non, "des calembours (á entendre)" est le COD de donner. Il faut accorder donné au masculin pluriel.

Bonjour,

En fait, le participe passé "donné" suivi d'un infinitif introduit par "à" peut soit rester invariable, soit être accordé avec le c.o.d. qui précède :

La leçon que je lui ai donnée à étudier.
Je fus tellement surpris par ces vers qu'on m'avait donné à apprendre : F. Jammes, cité par Grevisse/Goosse (Le bon usage) et H. Briet (L'accord du participe passé , p. 118).
C'est la région qu'on m'a donné à cartographier. (H. Briet, id., ibid.)

Bonsoir.

Le participe passé conjugué avec "avoir" s'accorde uniquement avec un COD écrit avant.
C'est le cas ici.

Il m'a invitée. Il a invité qui ? > moi (m'), une femme, écrit avant; donc accord.

Même chose dans la phrase : Il m'a invitée à faire quelque chose.
C'est toujours moi qui suis invitée. Je suis invitée à faire quelque chose.

L'accord de donné à:
Si l'infinitif n'est pas le C.O.D., le participe passé s'accorde.
Le participe passé reste invariable si son C.O.D., est le verbe à l'infinitif.
Quels que soient les calembours que tu m'aies donnés à entendre ->on lui a donné quoi ? des calembours à entendre ,l'infinitif entendre n'est pas le C.O.D., le participe passé s'accorde .

Pour donné à + infinitif, relire la mise au point de Roméo31 ci-dessus.

Relire aussi ce que j'avais expliqué en 2010 :

Voici les livres que je t'ai donnés à lire.

Ici, l'accord est considéré possible parce qu'on peut très bien concrètement donner des livres à quelqu'un pour qu'il les lise. On peut donc considérer "les livres"(que) comme un COD du participe placé avant. D'où l'accord.

Mais on aurait pu considérer aussi "les livres" (que) comme un COD de l'infinitif (lire… "les livres") Dans ce cas-là, on n'aurait pas accordé. Il y a tolérance.

Voici les régions que je t'ai donné à décrire.
On ne peut pas concrètement "donner des régions", les apporter à quelqu'un comme on lui donne des livres.
On ne peut donc pas vraiment considérer "les régions" comme un COD du participe, mais plutôt comme un COD de l'infinitif (décrire… "les régions" ).
Donc ici, on n'accorde pas.

En fait, il y a souvent tolérance, parce que l'on peut hésiter.
Trouvé sur le site Web de Luc Gauthier-Boucher :

Si le sens est «ordonner, charger de», on laisse le participe invariable. Les rapports qu'on m'a donné à établir. Mais : Cette petite table qu'elle avait donnée à restaurer. L'hésitation est possible : Les devoirs qu'on leur a donné(s) à faire. Les livres qu'on nous a donné(s) à lire (on peut donner des livres à lire ou donner à lire des livres).

Merci Jehan !

Effectivement l'usage ne suit pas toujours la règle.
Seulement, il faut apprendre les règles des participes passés par cœur .
Il est important de lire par ordre tout ce qui est contenu dans la question donnée, en rejetant ce qu’on voit n’y pas servir, en gardant ce qui est nécessaire, et en remettant ce qui est douteux à un examen plus approfondi.

Il faut savoir aussi admettre qu'il est des cas où il n'y a pas de règle stricte, et pour lesquels la tolérance est de mise…

Oui je peux l'admettre sans ambigüité , d'autant plus que certaines règles sont complexes .
On a rempli des volumes entiers de règles, d’exemples, et d'analyses de tolérances.
La base de ce site est très bonne et constitue un excellent outil de révision .
Merci encore Jehan .

La règle est stricte : accord avec le COD placé avant…
Ce qui est sujet à discussion ici, c'est l'analyse grammaticale.