Plusieurs villes sont évoquées dans du coté de chez Swann , nom de pays:le nom. Parme est peut-être la ville qui fait le plus rêver Proust, car c'est celle ou il désire être reçu. Connaître quelqu'un sur place dans la ville rêvée serait un privilège sublime pour lui. Il aurait un peu l'impression d'être parmesan…Plus que s'il y louait une maison chez un particulier avec qui il aurait juste une relation "d'affaire" .
Le nom de Parme, une des villes où je désirais le plus aller, depuis que j’avais lu la Chartreuse, m’apparaissant compact, lisse, mauve et doux; si on me parlait d’une maison quelconque de Parme dans laquelle je serais reçu, on me causait le plaisir de penser que j’habiterais une demeure lisse, compacte, mauve et douce, qui n’avait de rapport avec les demeures d’aucune ville d’Italie puisque je l’imaginais seulement à l’aide de cette syllabe lourde du nom de Parme, où ne circule aucun air, et de tout ce que je lui avais fait absorber de douceur stendhalienne et du reflet des violettes.
D'accord, mais quelle est la question ?
La question ? bonne question !!!
Croyez-vous que Proust soit pour beaucoup dans la "promotion" de l'oeuvre de Stendhlal "la Chartreuse de Parme" ?. L'étymologie du mot parme en tant que couleur remonte à 1897 ,(journal l'illustration).
* PARME, adj. inv.
PARME, adj. inv.
Étymol. et Hist. 1897 drap Parme (L'Illustration, 8 janv., p.34b ds Quem. DDL t.20); 1907 mousseline de soie parme (Femina, loc. cit.). Issu p.ell. de violette de Parme.
mais le mauve semblait la couleur préférée de Proust depuis qu'il avait lu la chartreuse…
https://www.marcelproust.it/miscel/pm_fr2.htm
Mme Swann apparaissait, épanouissant autour d'elle une toilette toujours différente mais que je me rappelle toujours mauve; puis elle hissait et déployait sur un long pédoncule, au moment de sa plus complète irradiation, le pavillon de soie d'une large ombrelle de la même nuance que l'effeuillaison des pétales de sa robe.
Je découvre que la neurologie a emprunté le terme "plasticité" à la résistance des matériaux , par analogie entre le comportement du cerveau et celle des matériaux . Dans la définition de la plasticité neuronale ou cérébrale.
https://www.futura-sciences.com/sante/definitions/corps-humain-plasticite-cerebrale-15833/
Un peu comme Proust qui évoque " la contrainte interne d’un pli…" , qui fait penser à la résistance des matériaux, et ajoute "mental" , pour décrire un comportement .
Proust s'était il intéressé à cette science, la RDM (résistance des matériaux) ?
Croyez-vous que Proust soit pour beaucoup dans la "promotion" de l'oeuvre de Stendhlal "la Chartreuse de Parme" ?
Absolument pas.
A-t-il contribué à la promotion de la madeleine ?
Quant à s'intéresser à la science des matériaux, cela m'étonnerait.
Cet homme à la santé fragile, qui n'a fréquenté que des artistes et des écrivains, a vécu en dilettante, et n'a rien fait d'autre de sa vie que de l'écrire, avait-il de l'intérêt pour autre chose que le milieu restreint dans lequel il se mouvait ?
Bien sûr je peux me tromper totalement…
L'influence de "La Chartreuse de Parme" semble importante dans l'oeuvre de Proust . Le marquis de Norpois considéré comme l’image
du comte Mosca dans la Chartreuse, une princesse de Parme qui revient 86 fois dans "le côté de Guermantes" . Parme désignait la ville sous la plume de Stendhal , puis la couleur des violettes de Parme . On lit dans "le côté de Guermantes" :
Mais si j’avais depuis des années — comme un parfumeur à un bloc uni de matière grasse — fait absorber à ce nom de princesse de Parme le parfum de milliers de violettes, en revanche, dès que je vis la princesse, que j’aurais été jusque-là convaincu être au moins la Sanseverina, une seconde opération commença, laquelle ne fut, à vrai dire, parachevée que quelques mois plus tard, et qui consista, à l’aide de nouvelles malaxations chimiques, à expulser toute huile essentielle de violettes et tout parfum stendhalien du nom de la princesse et à y incorporer à la place l’image d’une petite femme noire, occupée d’œuvres, d’une amabilité tellement humble qu’on comprenait tout de suite dans quel orgueil altier cette amabilité prenait son origine.
Proust aimait bien la couleur violette , la fleur , les fleurs couleur violette ,le mauve…Six occurrences de violette (s) dans "le côté de Guermantes" , une tapisserie de Beauvais de couleur presque violette, une mer violette … Trouve-t-on d’autres allusions à la Chartreuse dans l'oeuvre de Proust ?
Je n’en ai aucune idée.
Je ne lis pas Proust.
C'est tout de même pousser l'interprétation un peu loin que de considérer que tout ce qui est violet et tout ce qui mentionne le mot parme peut être une allusion à une œuvre qui contient Parme dans son titre…
Être au moins le Sanseverina…et tout parfum stendhalien…. ..dans la citation ci-dessus est une allusion sans ambiguïté à la Chartreuse , non ?
Oui, pour ce passage… Mais qu'en est-il des autres occurrences ?
La sensibilité aux couleurs, aux parfums , au goût (la madeleine de Proust) est probablement une caractéristique typiquement proustienne qui nous éloigne de Stendhal. Les couleurs dans les titres des romans de Stendhal "le rouge et le noir" , "le rose et le vert" ne suscitent pas une sensibilité à la couleur en elle même , mais plutôt le symbole de professions dans le rouge et noir (armée et carrière ecclésiastiques). Les mondanités de la princesse de Parme…à Paris nous plongent dans une atmosphère autre que celle de la Sanseverina à Parme.
L’association du mot Parme à la couleur des violettes de Parme, à leur parfum, est postérieure à la Chartreuse .
