Bonjour.
Comment accorder "les enfants mort(s)-né(s)?
J'ai du mal a attribuer substantif, verbe ou adjectif à "mort" et verbe ou adjectif à "né".
Merci d'avance.
mortS-néS (les deux sont adjectifs, issus de participes passés)
Bonjour !
Malheureusement, derrière la règle générale (rappelée par Léah), il y a parfois une exception qui se cache.
Dans mort-né, mort a une valeur adverbiale (= d'une manière morte) ; l'usage est en effet le suivant :
* La critique est mort-née.
* Des jumelles mort-nées.
* Des chefs-d'oeuvre / Des enfants mort-nés.
Mais :
* Une littérature / Une fille née morte.
Sources : Le Petit Robert (Mort-né) et Grevisse (n°926)
Bonjour Edy 🙂
En fait après avoir posté j'ai eu un remords en pensant “mais on dit, UNE enfant mort-née” et … je suis partie faire autre chose, en revenant je lis votre réponse, pertinente comme toujours 🙂
Oui, à ce propos est-ce très académique de dire une enfant; ou est-ce seulement une officialisation tacite d'une expréssion populaire ?
Je me le demande !
Bonne soirée !
UNE enfant, c'est très académique !
Alors, je te fais confiance ! Merci !
Et par ces frimas, couvre toi bien !
🙂
Ces mots qui peuvent être masculins ou féminins portent même un nom très académique : Épicène :
Qualifie un nom, un adjectif, un pronom qui a un double genre, à la fois masculin et féminin : un élève et une élève, un enfant et une enfant, un secrétaire et une secrétaire…
