expectolomora a écrit :Bonjour, savez-vous s’il est possible de sortir avant la fin de l´épreuve ? Mon bus part à 17h05 mais est à 20 minutes à pied du centre d’examen donc à moins de sortir en avance, je ne pourrais pas rentrer chez moi (ce qui est problématique quand on habite à 2 heures de bus de la ville en question)…J'ai passé plusieurs épreuves du CGL en première et en terminale (dont celle d'anglais) et les élèves ont toujours eu le droit de sortir avant. Peut-être que cela dépend du centre d'examen et de l'examinateur, mais je ne pense pas que ça pose de problème.
Concours général d’anglais
23 réponses · Page 2 / 2
Bonjour à tous.
Savez-vous dans quel intervalle se situent les textes proposés au concours général d'anglais ? Pour l'instant, d'après ce que je vois, ils sont ciblés autour du 20e et 21e siècle et toujours en prose. Mes estimations s'appliquent-elles bien aux sujets ? De cette manière je pourrais effectuer mes dernières révisions dans une période plus pertinente par rapport au concours…
Merci !
Y aurait-il toujours parmi nous de valeureux anglicistes qui se sont confrontés au Concours Général cette année ? Comment avez-vous trouvé l'épreuve de jeudi dernier ? 🙂
Personnellement, c'est assez divisé : je pense avoir réussi à expliquer certains aspects importants plus ou moins subtils mais j'ai tout de même l'impression d'être passée à côté de quelque chose… Notamment la question sur la "self-perception" du personnage principal. D'après ce que j'ai lu sur Ishiguro, les personnages incarnent leur désespoir grandissant face à leur propre insuffisance. J'imagine donc qu'ici nous étions censés remarquer que le protagoniste déplorait son incapacité à s'occuper de la mort imminente de son père, seulement, par quels procédés, je n'en sais trop rien (neutral writing peut-être ?). Je ne pense pas m'être assez focalisée sur sa perception de lui-même, ce qui fait que j'ai sûrement contourné la question…
Sinon, les autres questions étaient un peu plus fructueuses et j'ai traduit sans trop de difficultés, je connaissais le vocabulaire. Mais bon, connaître le vocabulaire ne garantit pas une bonne version !
Maintenant que c'est fait, je regrette un peu qu'il n'y ait pas de retour sur nos copies. Ca aurait pu être amusant de s'évaluer sur un exercice d'un nouveau genre, avec de nouvelles exigences !
En espérant avoir quelques-uns de vos retours…
Savez-vous dans quel intervalle se situent les textes proposés au concours général d'anglais ? Pour l'instant, d'après ce que je vois, ils sont ciblés autour du 20e et 21e siècle et toujours en prose. Mes estimations s'appliquent-elles bien aux sujets ? De cette manière je pourrais effectuer mes dernières révisions dans une période plus pertinente par rapport au concours…
Merci !
Y aurait-il toujours parmi nous de valeureux anglicistes qui se sont confrontés au Concours Général cette année ? Comment avez-vous trouvé l'épreuve de jeudi dernier ? 🙂
Personnellement, c'est assez divisé : je pense avoir réussi à expliquer certains aspects importants plus ou moins subtils mais j'ai tout de même l'impression d'être passée à côté de quelque chose… Notamment la question sur la "self-perception" du personnage principal. D'après ce que j'ai lu sur Ishiguro, les personnages incarnent leur désespoir grandissant face à leur propre insuffisance. J'imagine donc qu'ici nous étions censés remarquer que le protagoniste déplorait son incapacité à s'occuper de la mort imminente de son père, seulement, par quels procédés, je n'en sais trop rien (neutral writing peut-être ?). Je ne pense pas m'être assez focalisée sur sa perception de lui-même, ce qui fait que j'ai sûrement contourné la question…
Sinon, les autres questions étaient un peu plus fructueuses et j'ai traduit sans trop de difficultés, je connaissais le vocabulaire. Mais bon, connaître le vocabulaire ne garantit pas une bonne version !
Maintenant que c'est fait, je regrette un peu qu'il n'y ait pas de retour sur nos copies. Ca aurait pu être amusant de s'évaluer sur un exercice d'un nouveau genre, avec de nouvelles exigences !
En espérant avoir quelques-uns de vos retours…
J'ai également participé au Concours général d'anglais jeudi dernier.
Je n'ai pas trouvé le texte compliqué, mais la traduction l'était, surtout pour les premiers mots !
Je n'ai pas trouvé le texte compliqué, mais la traduction l'était, surtout pour les premiers mots !