Vos 5 romans de littérature étrangère

Bonjour,

Après plusieurs "débats" lancés sur la littérature française… je me suis dis que cela pourrait s'appliquer à la littérature étrangère !

à vos classements !

les 5 dans le désordre, car je ne serai bien incapable de les classer, je resterai trés classiques :

Docteurs Faustus de T.Man
Les Démons de Dostoievski
Le Chateau de Kafka
Tristram Shandy de Sterne
et
Les aventures d'arthur Gordon Pim de Poe…

a mon tour, idem dans le désordre :
- "la faim" knut hamsun
-"en attendant les barbares" J.M. Coetzee
- "lord Jim" J.Conrad
- "bandini" J.Fante
- "La terre sous ses pieds" S. Rushdie

A moi !
J'ai lu des merveilles ces derniers jours… Voici !

Le tour d'écrou, de Henry James (é-blou-is-ssant !)
Les pauvres gens, du divin -ou diabolique ?- Dostoïevski
L'adolescent, du même Dostoïevski
Le nain, du suédois Pär Lagerkvist (dont je sais seulement qu'il a décroché le Nobel dans les années 50 -1951 ? Corrigez-moi si je m'égare)
Novelle, de Luigi Pirandello (un recueil de nouvelles, lues dans le texte, évidemment 🙂)

Et là je suis plongé dans un océan de pages : le Tambour de Günter Grass (le livre est monumental ; mais après tout, on a le temps, c'est les vacances !)

petite remarque à poilue : super que tu aimes Thomas l'imposteur ! J'espère que ton soutien incitera les nombreux visiteurs du forum à le découvrir)

bonne lecture à tous !

Nouvelle sur le forum, je fais aussi ma petite proposition : 🙂

Mystères de Knut Hamsun
Les oiseaux de Tarjei Vesaas (encore un norvègien, à lire en VO si possible 🙂)
La ville et les chiens de Mario Vargas Llosa
Le K de Dino Buzzati
A dry white season d'André Brink (auteur sud-africain) traduit Une saison blanche et sèche

* Le Maître et Marguerite de M. Boulgakhov
* Les Amants du Spoutnik de Haruki Murakami
* Kafka sur le rivage de Haruki Murakami
* La Conjuration des imbéciles de John Kennedy Toole
*La Confusion des sentiments de Stefan Zweig

Mais en fait il y en a beaucoup qui m'ont énormément plu. Mon auteur préféré est Milan Kundera mais comme il est naturalisé Français, je ne pouvais pas l'inclure 😉

Moi ce sera:

Après le tremblement de terre de Ryu Murakami
Chroniques de l'oiseau à resort de Haruki Murakami
Histoires extrordinaires d'Edgar Allan Poe
Cosmetique de l'ennemi d Amelie Nothomb
Marche ou crève de Stephen King

junji a écrit :Chroniques de l'oiseau à resort de Haruki Murakami

Toi aussi tu aimes Murakami alors 😀 Tiens, tu me donnes une idée de lecture…

Je n'ai pas encore fini celui-ci. Mais dès que la fiche est finie, je te la transmettrais. Haruki Murakami (un de mes auteurs fétiches)

Je rajouterais Lewis Carroll ( J'ai encore une part d'enfance)

junji a écrit :Moi ce sera:

Après le tremblement de terre de Ryu Murakami
Chroniques de l'oiseau à resort de Haruki Murakami
Histoires extrordinaires d'Edgar Allan Poe
Cosmetique de l'ennemi d Amelie Nothomb
Marche ou crève de Stephen King

Es-tu sûr que le livre Aprés le tremblement de terre est de Ruy Murakami, il me semble qu'il est d'Haruki Murakami, j'en suis sûre même, je l'ai lu cet été ( et je l'ai d'ailleurs adoré )

Pour moi c'est:
Les amants du spoutnik d'Haruki Murakami
Confession d'un masque de Yukio Mishima
L'annulaire de Yoko Ogawa
Un amour insencé de Junichirô Tanizaki
Sula de Toni Morrison

Quant à moi ce sera :

Le K Dino Buzzati
Roméo et Juliette Shakespeare (en version originale)
Oliver Twist Dickens (en version originale)
Love story Erich Segal (en version originale)
Le chat noir (the black cat) Edgar Allan Poe (aussi en version originale)

Sans compter quelques Sherlock Holmes, que j'ai lu en original aussi 😀

L'île au trésor (Stevenson)
Les voyages de Gulliver (Swift?)
Le merveilleux voyage de Nils Holgersson (Selma Lagerlöf)
Le seigneur des anneaux (Tolkien)
Les enquêtes de Sherlock Holmes

Bonsoir à tous moi mon top cinq de petit nouveau est (attention il n'y a pas d'ordre):

La métamorphose de Kafka
Rebuilding Coventry de Sue Townsend
Le meilleur des mondes de Huxley
1984 d'Orwell
Don Quichotte de Cervantes

Macbeth, de Shakespeare.
Le K, de Buzatti.
Le Roi Lear, de Shakespeare.
Les Voyages de Gulliver, de Swift.
1984, Orwell

Excusez moi j'ai mis des pièces de théâtre….

A moi, à moi… des romans qui m'ont marquée, qui m'accompagnent encore et toujours :
DOSTOIEVSKI, L'Idiot
WOOLF, dur de choisir mais en voilà un quand même : Orlando
BRONTE, Jane Eyre
WU CHENG'EN, Le Voyage vers l'ouest
… et sa version US : KEROUAC, On the road

euh, juste pour embêter, mais c'est pas méchant 🙂 : "M'sieur, m'sieur ! Y en a qui trichent et pi qui mettent des pièces de théâtre et des Français !" ( en tout cas francophones )

Désolé… Vraiment désolé. (fayotte !)

Donc je rajouterai : Les Histoires vraies, de Lucien de Samosate. (Ah zut, c'est pas un roman !… Et kroâ va encore ma dénoncer au prof…).

Alors… je dirai… Je réfléchis…

:/