salut
c'est quoi la différence entre " en principe" et " par principe" merci
Bonsoir,
? Assurez-vous d’écrire dans la bonne rubrique du forum. Si vous n’envoyez pas votre message dans la bonne rubrique, il sera déplacé.
"En principe", c'est "en général".
"Par principe", c'est par valeur morale.
Un peu confus, mais c'est très dur à expliquer…
Quelle langue parles-tu couramment?
On pourrait peut-être te le traduire… 😉
Arf, l'arabe ne fait pas partie des langues que je connais…
salut tounarouz 🙂
en principe= ala el3oumoum
par principe= bi mabdaa
Bonsoir !
Selon le Petit Robert :
1 PAR PRINCIPE : par une décision, par une détermination a priori.
* PAR PRINCIPE, on injuriait les flics. PAR PRINCIPE, ils jonglaient avec leurs matraques. (Calaferte)
2 EN PRINCIPE : théoriquement, d’après les principes.
* Hostilité DE PRINCIPE.
* Donner son accord DE PRINCIPE.
Opposé à « EN FAIT » :
* EN PRINCIPE, Victor ne fume pas encore. Toutefois quelques cigarettes. (Gide)
Autres citations de mon corpus :
* Toutes les mères, PAR PRINCIPE, ne souhaitent rien tant pour leurs fils que le mariage, mais désapprouvent la femme qu’ils choisissent. (RAYMOND RADIGUET. LE DIABLE AU CORPS)
* Dans cette famille, il y a, PAR PRINCIPE, un fils qui apprend l'allemand pour pouvoir être interprète pendant la guerre. (PIERRE DANINOS. LES CARNETS DU MAJOR THOMPSON)
* EN PRINCIPE, le mariage est une solution admirable au désœuvrement. (ALFRED CAPUS. LES PENSÉES)
* Le moment est venu de rechercher en toutes choses les limites de la machine et de poser EN PRINCIPE que, si l'on écrit à Dieu, il faut écrire à la main. (GEORGES DUHAMEL. QUERELLES DE FAMILLE)
