La réécriture n’est-elle qu’une forme de copie ou constitue-t-elle une véritable création ?

Bonjour à tous,
j'ai une dissertation à faire dont le sujet est : " pensez-vous que la réecriture ne soit qu'une forme de copie ou qu'elle constitue une véritable création ?"Je voudrais savoir ce que vous pensez de mon plan ;

I/ OUI c'est une copie
a- auteur s'inspire d'une base qui ne lui appartient pas.
b-plagiat

II/ MAiS c'est AUSSI une création
a- lorsque l'auteur innove
b-lorsque le but est autre que de s'attribuer du mérite.

Je n'ai pas assez de matière pour faire une troisième partie, la prof dit que je ne serais pas pénalisée.

Bon évidemment les titres doivent êtres affinés
Et je ne suis pas satisfaite de mes petits b.
Aidez moi s'il vous plaît je suis un peu perdue 😞

I/ OUI c'est une copie
a- auteur s'inspire d'une base qui ne lui appartient pas.
b-plagiat

Attention à la signification de "plagiat"!

II/ MAiS c'est AUSSI une création
a- lorsque l'auteur innove
b-lorsque le but est autre que de s'attribuer du mérite.

On peut aussi innover en voulant s'attribuer du mérite… Je ne vois pas le rapport entre le mérite et l'innovation!

le mot "poncif" devrait apparaître…

Le petit b du grand II ne convient pas ( mais en fait je voulais dire " quand le but est autre que d'attribuer le mérite d'autrui " )
Pour la signification du mot plagiat, je ne comprend pas bien l'avertissement. Un plagiat c'est bien lorsque l'on copie une oeuvre et que l'on prétend qu'on en est l'auteur ?
Et enfin je n'ai pas non plus compris pourquoi le mot poncif devait apparaître 😞

En fait mon plan ne va pas, c'est ça ?
Aidez moi s'il vous plaît !!

Jules
Vérifie la définition du mot “plagiat” (lien vers le TLF ci-dessus)
Il faut aussi que tu définisses ce qu'est exactement une réécriture (ex les Fables d'Ésope et celles de la Fontaine)

J'ai changé mon plan :

I/ OUI une copie
a- l'auteur s'inspire d'une base qui n'est pas la sienne.

b- on a affaire à une répétition ( exemple la fontaine et Esope, Sophocle et anouilh, La Fontaine et anouilh..)

II/ MAIS c'est AUSSI une création
a- lorsque l'auteur innove ( il s'inspire certes de la source d'autrui mais construit ensuite une oeuvre nouvelle. exemples : La Fontaine qui écrits ses fables en vers, les rend plus vivantes en transforme parfois le registre.. Anouilh dans "le chêne et le roseau" reprend La Fontaine sur la forme mais leurs 2 fables s'opposent dans le fond )

b- Je ne sais pas trop comment exprimer ce que je pense 😜 en fait je voudrais dire que lorsqu'on a affaire à une parodie par exemple on ne recopie pas, l'oeuvre initiale est un support et sans lui la parodie n'existe pas ( mais dans ce cas la les réécritures en général non plus )
Ce que je veux dire c'est que la parodie ou le pastiche ne sont pas vraiment des copies puisque l'oeuvre initiale est un support.
Bref je ne sais pas si je suis claire 😞

Ce plan est-il mieux que le précédent ?
Et pour la définition d'un réécriture, dois-je la mettre dans l'intro ou dans ma 1ére partie ?

Bonjour,
Je rencontre ce même probleme que toi, j'ai des difficultés pour trouver un plan. Je n'ai pas d'idée pour les petits a et b seulement pour les grandes parties (en 3)
I.Une réécriture peut être des formes de copies
II.Cela peut être aussi une création
III.C'est surtout une véritable création

Je me demande si je ne vais pas être redondant entre le II et le III.
J'aimerai votre avis.
Je ne sais vraiment pas comment dispatcher mes exemples et rédiger mes sous parties.
Merci de votre aide.

Bonjour Feferry et Jujules,

Vous seriez bien inspirée d'aller voir cette page du site
ici

Merci Jean-luc. Je pense qu'avec ça je vais avoir de la matière 🙂.
J'ai déjà rédigé l'intro et ma première partie concernant la copie.

Merci Jean-Luc, ton aide me sera précieuse.
Je ne sais pas que dire dans mon intro, mis-à-part la définition de réécriture…
Si vous avez des idées… ?
Merci encore.

Bonjour Feferry,

Tu peux toujours partir du constat que certains thèmes ou mythes sont continuellement repris depuis leur apparition, qu'ils existent même dans diverses cultures (le paradis, le déluge…), que certains auteurs ont repris un thème personnel plusieurs fois (Baudelaire et le spleen…) jusqu'à l'obsession…

Encore merci pour ton aide Jean-Luc

Voici mon nouveau plan après des heures de réflexion : (finalement en 2 parties et non trois)

I.Forme de copie
a)Différentes formes de copie
-Genre
-Forme (J'entends par là le style d'écriture d'un auteur) → Plagiat
-Idées
b)Différents buts
-Se moquer → Parodie
-Hommage → Pastiche
-Contester

II.Vértable création
a)L'auteur garde son propre style
b)Objectif d'un texte donc réflexion personnelle, propre vision des choses…
c)Adaptations dûes à l'époque, etc…

Qu'en pensez-vous ? Je ne suis pas vraiment satisfait du grand deux et je n'ai pas assez de matière pour le petit c) du grand un. A moins que j'ai mal organisé mes éléments… ?

Bonsoir Feferry,

Ce plan est trop succinct, surtout en I, pour que je l'apprécie.

Salut tout le monde !

Je suis en 1L1 et j'ai une dissertation a rendre pour mardi.

Sujet : Pensez-vous que la réécriture ne sois qu'une forme de copie ou constitue une véritable création ?

Ma professeur m'a donné 4 versions de La cigale et la fourmi comme aide pour les exemple.

J'ai déjà fait mon introduction :
- origine de la réécriture, contexte…
- Problématique
- Plan

Voici mon plan détaillé :

I. La réécriture, une forme de copie

a. Ce que l'auteur reprend
b. ( Je ne sais pas quoi mettre ici )

Transition…

II. La réécriture, une création

a. Adaptation de l'auteur
b. Parodier, pastiches et autres

Comme ouverture de conclusion : le danger du plagiat.


Mais je n'arrive pas à développer pour faire la copie double minimum demandé. :/
Il y a des choses à changer ?
Quels pistes de recherche me proposer vous ?

Pour sortir de l'alternative posée par l'énoncé, on peut se demander en quoi consiste l'inspiration.

Bonjour à tous, je voudrais avoir quelques petits éclaircissements sur une dissertation que je dois rendre après les vacances. Mon sujet est le suivant :Michel Tournier écrit : "je suis comme la pie voleuse. Je ramasse à droite à gauche tout ce qui me plait pour l'entasser dans mon nid. Le problème, c'est de remuer toutes ces choses hétéroclites jusqu'à ce qu'il en sorte un livre." Pensez-vous que la réécriture permette l'innovation ?
Nous devons nous appuyer sur le corpus suivant : Le grand meaulnes, d'Alain Fournier
Le roi des Aulnes, de Michel Tournier
L'interview de Michel Tournier

Je ne sais pas comment exploiter la citation de Michel Tournier. J'ai pensé au plan suivant :

1/ la littérature comprend de nombreuses imitations
a.Les réécritures partent d'une base qui n'appartient pas à l'auteur, plagiat
b.Nombreuses répétitions au sein de l'histoire de la littérature.

2/Mais les réécritures sont également sources d'innovation
a.Innovation dans l'écriture et le style
b.Innovation dans le traitement d'un sujet (mythes)

Voilà, si vous avez quelques pistes à me donner, ce serait super cool !
Merci d'avance

Bonjour,

J'aime bien le plan mais n'oubliez pas toutefois de vous appuyer précisément sur le corpus. Le Roi des Aulnes de Tournier est la réécriture de la ballade de Goethe "Der Erlenkönig" => de la poésie au roman.

Dans notre corpus, c'est plutôt le lien entre Le grand Meaulnes et le Roi des Aulnes qui est mis en valeur, mais je pense parler des adaptations dans mon 2/a.

Bonjour,

Avant de te lancer dans le plan, revois ce que Tournier définit comme réécriture.
Ce n'est pas l'acception habituelle. Pour lui, la réécriture serait l'art de reprendre une matière multiforme et hétérogène pour l'unifier dans un projet artistique. L'écrivain serait un collectionneur impénitent qui en contemplant ses trouvailles pourrait parfois donner un sens à son fatras.

Merci beaucoup, je viens de refaire mon introduction, elle est beaucoup mieux comme ça !