Au fur et à mesure

Ne s'agit-il pas d'un pléonasme ou une tautologie?

Etymologiquement, fur vient de forum ,la place du marché et par analogie désigne la valeur des objets qu'on y vend. Quant à mesure, il désignait la quantité d'objets vendus.
Donc l'expression signifie littéralement:selon la valeur et la quantité…
Evidemment, il y a dérivation de sens actuellement ,mais si on se réfère à l'étymologie, il n'y a ni pléonasme ni tautologie.