Dit-on ?

Dit-on ?

Je ne sais pas me tenir là plus d'un jour ou d'une nuit.

Je ne sais pas me tenir là plus d'un jour ou une nuit.

d' ou non ?

Merci pour vos réponses.

Bonjour, Francyne !

Les usages ne sont pas très contraignants.
Normalement, les prépositions À, DE et OU sont répétées dans les COORDINATIONS.
* Je ne sais pas me tenir là plus D'un jour OU D’une nuit.

Toutefois, parmi les quatre EXCEPTIONS citées par le Grevisse (n°995), il y en a une qui pourrait servir ici : « lorsque les termes doivent considérés GLOBALEMENT comme désignant un groupe ou une idée UNIQUE ».
* Les adresses DES amis ET connaissances.
→ * Je ne sais pas me tenir là plus D'un jour OU une nuit.
(La dernière exception ne me semble pas applicable puisque ce n’est pas une approximation, comme dans : * Un délai DE trois ou QUATRE mois.)

Comme je ne suis pas convaincu, je me rallie au premier énoncé, qui a l’avantage de ne pas présenter d’hiatus.

Par parenthèse, il me semble préférable de dire :
* Je ne PEUX pas me tenir là plus D'un jour OU D’une nuit.

Bonjour Edy !

Eh bien voilà où je me posais le problème. Comme vous l'expliquez, moi je me le posais. Pour être sûre que vous me donniez la meilleure explication possible, et me fier ensuite à la meilleure des règles, ainsi que vous l'exposez, je n'ai rien précisé en connaissance de ces usages. Et j'espérais avoir la réponse d'Edy !

Un grand merci donc pour cette confirmation ! 🙂

1- Une question bête peut-être, d'après cet exemple :

Mon périple aurait pu s'appeler : nul endroit où me trouver.

ou bien

Mon périple aurait pu s'appeler : "Nul endroit où me trouver".

Entre guillemets, avec majuscule, et un point après les guillements ?

ou bien

Mon périple aurait pu s'appeler "Nul endroit où me trouver".

sans le deux-points ?

2 - Doit-on dire ?

T'as foutu l'camp ou t'es foutu l'camp ?

De même pour t'es foutu l'camp ailleurs ou t'as foutu l'camp ailleurs ?

C'est être foutu l'camp, être parti
et non avoir foutre le camp.

3 - Dit-on :
enveloppé de mon ciré ou enveloppé dans mon ciré ?

Merci pour vos réponses. Bonsoir,
? N'envoyez pas un même message plusieurs fois sur le forum.

1
* Mon périple aurait pu s'appeler "nul endroit où me trouver".
Pas de deux-points, pas de majuscule, simplement des guillemets.

2 Auxiliaire avoir, selon les exemples du Petit Robert.
* T'as foutu l'camp (ailleurs). → T'as fichu l'camp (ailleurs).
* Avoir foutu le camp. → Avoir fichu le camp.
Ce (→ ) sont des variantes.
Les exemples du Robert avec avoir ne concernent pas "foutre le camp", mais il n'y a pas de raison d'employer être dans ce cas.
Bien entendu "se foutre de quelqu'un" est un pronominal ; il s'auxilie donc avec être.
* Il est fou d'elle et elle se fout de lui.
→ Elle s'est foutue de lui.

3
* Enveloppé DANS mon ciré.
Dans le Petit Robert :
* Envelopper un enfant DANS une couverture.
Mais on y trouve avec DE :
* Malgré le triple voile de crêpe DONT elle enveloppe sa tête. (Baudelaire)
* L'amour véritable s'enveloppe toujours DES mystères de la pudeur. (Balzac)
* Reproches enveloppés DE compliments.

Un grand merci Edy pour toutes ces explications !

J'ai hésité à penser "enveloppé dans mon ciré" bien que l'on dit "enveloppé dans une couverture", car ne dit-on pas "enveloppé de son manteau" et là ce serait peut-être à tort de dire "de" ?

Le DE n'est pas fautif : je vous ai donné trois exemples.

En voici trois autres tirés de mon corpus :
* Quand un homme est enveloppé DANS ses pensées, cela fait un bien petit paquet. (JOHN RUSKIN)
* Si les hommes comprenaient mieux les dangers que comporte l’emploi de certains mots, les dictionnaires seraient enveloppés D’une bande rouge : Explosifs. À manier avec soin. (ANDRÉ MAUROIS)
* La Russie est un rébus enveloppé DE mystère au sein d'une énigme. (WINSTON CHURCHILL)

On ne peut même pas dire : DANS au sens propre et DE au sens figuré.
Peut-être qu'on devrait préférer DANS lorsque l'enveloppe est totale ou quasiment totale. Effectivement, on enveloppe le mort DANS un linceul et la tête d'un blessé D'un bandeau. Me semble-t-il…

Merci Edy !

Avec ces nouvelles explications, je ne peux plus douter !

Dit-on… ?

Il y a longtemps que je ne t'ai pas vu
OU
il y a longtemps que je t'ai vu ?
cette question m'interpelle depuis quelques mois déjà, j'avoue avoir un horrible doute. J'ai toujours dit : "il y a longtemps que je ne t'ai pas vu" mais de plus en plus de gens autour de moi disent "que je t'ai vu"…

Je ne t'ai pas vu depuis longtemps. 🙂

Bonjour,

"Il n’aurait manqué plus que cela !"

ou

"Il n’aurait plus manqué que cela !"

Merci pour vos réponses.

Bonjour, francyne.
Le premier.
Pour cela (appuyé) on pourrait substituer "ça" (familier).

Bonjour JSC,

Merci !

Dit-on :
Avoir aussi mal ou si mal ?

Par exemple : "Il n'a jamais eu aussi mal… non, depuis longtemps, jamais autant."

ou : "Il n'a jamais eu si mal… non, depuis longtemps, jamais autant."

Dans le cas de la simple affirmation ?

"Il n'a jamais eu aussi mal" ou "il n'a jamais eu si mal" ?

Merci pour vos réponses.

Désolé, la négation complexe encadre normalement l'auxiliaire.
* Il N'aurait PLUS manqué que cela / ça (pour arriver à l'insupportable).
Parfois, un Y précise sur quoi porte le procès :
* Il n'Y aurait plus manqué que cela / ça.


AUSSI est, en principe, réservé aux comparatifs d'égalité.
* Cette phrase est AUSSI obscure QUE l'autre.
* Cette phrase est AUSSI obscure QUE peut l'être celle d'un juriste.

SI est l'adverbe normal d'intensité.
* Il n'a jamais eu SI mal.
(D'accord sur le autant final, qui est isolé.)

SI PEUT être utilisé à la place de AUSSI dans les phrases négatives ou interrogatives.
* Cette phrase n'est pas si / aussi obscure que l'autre.
* Est-elle si / aussi obscure que l'autre ?
* Nulle part, je n'ai trouvé si bon accueil qu'à Paris. (Taine)
* Vous ne serez jamais si étonné que moi. (Marceau)
* Ce n'est jamais si simple qu'on le dit, un divorce. (Colette)
Plus rarement dans des tours affirmatifs.
* Dans une âme si claire, si complète que la tienne. (Valéry)

On rencontre une alternance analogue pour tant et autant.

Merci Edy !

J'avais bien écrit alors, au départ :

Désolé, la négation complexe encadre normalement l'auxiliaire.
* Il N'aurait PLUS manqué que cela / ça (pour arriver à l'insupportable).

Un vilain doute m'a fait penser changer et j'ai changé. Je vais rétablir.

Le contexte actuel :
Il n'a jamais eu aussi mal… Jamais autant, et il y a longtemps, pas même à…"

Au départ la phrase était :
Il n'a jamais eu si mal… Jamais autant, et il y a longtemps, pas même à…"

Là aussi, un doute…

Besoin de confirmation.

Merci pour vos réponses.

→ Il n'a jamais eu SI mal. Jamais AUTANT, et il y a longtemps, pas même à…

Edy a écrit :→ Il n'a jamais eu SI mal. Jamais AUTANT, et il y a longtemps, pas même à…

Merci Edy ! C'était ce que j'avais mis au début… avant de corriger à la suite d'un doute.

Bonjour.
Toutes mes excuses à francyne et mes hommages à Edy.

Il est vrai que je n'avais pas considéré la forme de la négation NE…….PLUS dans le même sens que NE…….PAS ou NE…………QUE. J'avais regroupé "plus que cela" en syntagme.

Une expression me saute à la rête, mais elle est peut-être incorrecte aussi.

Combien de personnes sont dans la salle? Je ne le sais (pas) plus que toi.

Qu'en pensez-vous?

Bonjour JSC,

Je dis toujours que des corrections sont délicates, car elles peuvent être fatales par une faute quand elles sont considérées comme bonnes et retenues. ça a failli être le cas.

Merci quand même JSC pour ton aide, mais merci à Edy d'avoir, à temps, apporté sa confirmation.
Le français est si compliqué ! Difficile de bien le maîtriser !