En rédigeant un message sur ce forum, je me suis posée la question : est-il plus juste d'écrire "recommencer de zéro" ou "recommencer à zéro" ?
Dans le dictionnaire des "Pièges et difficultés de la langue française" (éd. Bordas), j'ai pu lire :
- Au mot "zéro" : juste se méfier de bien dire "partir de zéro" et non partir à zéro ;
- Au mot "recommencer" : "recommencer à ou recommencer de + infinitif".
Donc apparement, il faudrait utiliser "recommencer à zéro" et "recommencer de" uniquement s'il est suivi d'un verbe (à conjuguer à l'infinitif).
Comme mon dictionnaire date, les définitions données ne sont pas toujours d'actualité. Donc si quelqu'un pouvait me confirmer ou réfuter cette avis, n'hésitez pas à laisser une petite trace sur ce message 😉
Dans le dictionnaire des "Pièges et difficultés de la langue française" (éd. Bordas), j'ai pu lire :
- Au mot "zéro" : juste se méfier de bien dire "partir de zéro" et non partir à zéro ;
- Au mot "recommencer" : "recommencer à ou recommencer de + infinitif".
Donc apparement, il faudrait utiliser "recommencer à zéro" et "recommencer de" uniquement s'il est suivi d'un verbe (à conjuguer à l'infinitif).
Comme mon dictionnaire date, les définitions données ne sont pas toujours d'actualité. Donc si quelqu'un pouvait me confirmer ou réfuter cette avis, n'hésitez pas à laisser une petite trace sur ce message 😉



