Le "ne" sans le "pas"

Bonjour,

Un amie m'a demandé dans la phrase "Je partirai avant qu'il ne revienne" pourquoi il y a le "ne" sans le "pas"?
J'ai été incapable de lui répondre, peut-être pouvez-vous m'aider…

Un grand merci par avance ! 😊

Bonjour.

Dans Il ne vient pas ou Je ne peux le dire, le ne exprime une négation.
Si on le supprime, la phrase change de sens : Il vient. Je peux le dire.

Dans ton exemple, en revanche, le ne n'exprime pas la négation.
Il n'est pas obligatoire, ne change rien au sens de la phrase, et peut être supprimé.
Je partirai avant qu'il ne revienne et Je partirai avant qu'il revienne ont exactement le même sens.
C'est ce qu'on appelle un ne explétif, qui appartient au registre soutenu.

Voici les constructions où on peut le rencontrer :
https://www.aproposdecriture.com/ne-expletif-quest-ce-que-cest

Bonjour Jehan,

Un grand merci pour ta réponse ! 🥰