Bonjour à toutes et à toutes,
Je souhaiterais connaitre le sens de cette phrase s'il vous plait " Le silence dit sans juger ce qu'un seul mot, leste du sens imposé par les bonnes moeurs du moment, flétrirait."
Merci d'avance
Sens de cette citation
4 réponses
D'abord, il faut rectifier la citation, inexacte sur plusieurs sites.
" Le silence dit sans juger ce qu'un seul mot, lesté du sens imposé par les bonnes mœurs du moment, flétrirait."
https://books.google.fr/books?id=s6X7DQAAQBAJ&pg=PT44#v=onepage&q&f=false
Les mots, chargés de certains sens imposés par les usages du moment, peuvent avoir des incidences fâcheuses, secondaires, qu'un simple silence, au moment où il faut, n'a pas.
Une illustration du proverbe que les instituteurs de mon jeune temps copiaient parfois sur le tableau noir : la parole est d'argent mais le silence est d'or.
@Patricio
Il me semble que la citation a un domaine d'application précis. Elle vise la force du jugement moral ("les bonnes mœurs"). Devant une conduite inadéquate, un silence se montrera plus réprobateur et moins blessant que les mots, forcément biaisés par les connotations sociales.
Merci.
Bonne journée