Oups, désolé pour la faute d'accord dans mon post précédent.
Bon… j'ai un exemple un peu compliqué d'une part car il est italien, d'autre part car il peut y avoir des élisions (qui ne sont pas marquées explicitement et ne sont pas faites, en fait).
Ecoutez comment sont chantés (et notés) ici
les rimorso e orror et les enchaînements "-do il"
Par exemple à 0:42 (diphtongation ?), 1:14 (triphtongation ?) ou 1:33. Il y en a partout !
https://www.youtube.com/watch?v=v-G74Ma4gHQ&list=RDv-G74Ma4gHQ&index=1