Vous en avez de nombreux exemples dans ce lien (texte de Maryse Couberand).
Muriel
31 réponses · Page 2 / 2
Hello,Quelle est la différence entre "homonyme" et "homophone" ?Quelle est la différence entre les deux adjectifs : "transverse" et "transversal" ?Merci !
Bonjour.
C’est vrai qu’homonyme (sens différent mais son identique) et homophone (son identique) font à première vue un peu double emploi.
Mais il faut remarquer que si des homonymes sont simplement homophones (sein, saint, ceint…) , d’autres homonymes sont non seulement homophones, mais aussi homographes (même orthographe, comme mousse écume et mousse jeune marin).
Tous les homographes ne sont pas pour autant homonymes, puisqu’on peut avoir des mots de même orthographe mais de prononciation différente : Nous portions des portions…
Quant à transverse et transversal… Les sens respectifs me semblent bien proches.
Transversal est d’un usage courant.Transverse est plus rare, et connait quelques emplois spécialisés.
Il faudrait déjà s’entendre sur la définition de "homonyme". Celle du Robert rappelée plus haut ne concerne en fait que les homophones. Mais la définition plus générale du TLFi couvre les homophones et les homographes non homophones comme fier (adjectif, verbe).
Le Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage de Larousse (Jean Dubois et al) prend la définition générale mais admet qu’on appelle souvent homonymes les homophones.