Des fiançailles jamais officialisées , ni même évoquées. c’est le rêve de M. Hire qui se prolonge tout au long du roman depuis qu’il est tombé amoureux d’Alice. Le mot fiançailles n’apparait jamais dans le roman…Un semblant de fiançailles peut être imaginé lorsqu’il propose à Alice de partir avec elle. Dans l’adaptation "panique" une sorte de fiançailles se déroule en deux temps. M. Hire amène Alice dans sa propriété de l’île des loups loin de la populace antisémite de Villejuif. Villejuif dont l’étymologie est nullement vil juif (La plus vraisemblable serait que Juif soit la déformation du nom initial d’un propriétaire, Juvius, ou Juveus) . Il lui propose de partir avec lui et elle lui dit donner sa réponse le lendemain. Retour â Villejuif, M. Hire a apporté le Champagne et ils fêtent leurs fiancailles. Mais il est piégé et Alice cache le sac de Melle Noblet derrière le radiateur. 53 occurrences du mot "gens" dans le roman , ceux de Paris et de Villejuif. Deux occurrences du mot "juif". Le roman a été ecrit en 1933, début de la montée du nazisme. Dans Panique à l’ile des loups un peu deserte, ni les gens de Villejuif ou de Nogent risquent de le perturber. Qu’est-ce qui peut définir "les fiançailles de M. Hire" ? Son amour fou ? Son rêve chimérique ? M. Hire veut rester fidèle à son rêve, et les mots fiancé et fiancée n’apparaissent qu’à la fin du roman. Dans un cabaret une entraineuse essaye de le seduire et il dit "je suis fiancé". L’entraineuse le croit et réplique "si tu crois qu’elle ne te fait pas cocu ta fiancée !"
Les fiançailles de monsieur Hire
3 réponses
(La plus vraisemblable serait que Juif soit la déformation du nom initial d’un propriétaire, Juvius, ou Juveus)
Possible, mais ce n’est pas l’hypothèse la plus vraisemblable…
https://fr.wikipedia.org/wiki/Villejuif#Toponymie
Effectivement…Le lien suivant est plus nuancé https://actu.fr/ile-de-france/villejuif_94076/val-de-marne-villejuif-pourquoi-la-ville-se-nomme-t-elle-ainsi_43527974.html
"Pourtant, l’explication est en réalité plus complexe, car aucune preuve, ni aucune source ne démontrent actuellement que l’appellation Villejuif possède un lien direct avec le mot « Juif »."À l’époque gallo-romaine, allant du 1er siècle avant notre ère au 5e siècle, une villa aurait été érigée sur ce plateau. Elle aurait été la propriété d’un certain Juvius ou Juveus. L’appellation aurait ensuite dérivé vers celle actuelle, donnant le nom de Villejuif.
Des vestiges archéologiques de maisons retrouvés sur la commune et datant de l’époque gallo-romaine confirmeraient cette théorie."



