Bonjour,
Je ne me souviens plus si j’ai déjà posé la question… en tout cas, je ne me souviens plus de la réponse ! Je lis tout et son contraire.
Si on souhaite désigner l’ensemble des habitants d’un immeuble, on dira les résidants ou les résidents ?
Merci !
La question a été longtemps débattue mais la sagesse a fini par l’emporter :
https://www.dictionnaire-academie.fr/article/QDL075
Les résidents de la Résidence résidant dans le bâtiment A sont mieux exposés au soleil que les résidents résidant dans le bâtiment B. Le président du Conseil syndical présidant celui-ci depuis trois ans devrait songer à passer la main.
Bel et clair exemple ! Exactement mon cas ;-) Merci !
Faux ami avec l’anglo-saxon qui rappelle The Residents, groupe mythique parmi les groupes mythiques dont le nom provient du terme éponyme.