Résident / résidant

Langue française

4 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon

Bonjour,

Je ne me souviens plus si j’ai déjà posé la question… en tout cas, je ne me souviens plus de la réponse ! Je lis tout et son contraire.

Si on souhaite désigner l’ensemble des habitants d’un immeuble, on dira les résidants ou les résidents ?

Merci !

La question a été longtemps débattue mais la sagesse a fini par l’emporter :

https://www.dictionnaire-academie.fr/article/QDL075

Les résidents de la Résidence résidant dans le bâtiment A sont mieux exposés au soleil que les résidents résidant dans le bâtiment B. Le président du Conseil syndical présidant celui-ci depuis trois ans devrait songer à passer la main.

Bel et clair exemple ! Exactement mon cas ;-) Merci !

Faux ami avec l’anglo-saxon qui rappelle The Residents, groupe mythique parmi les groupes mythiques dont le nom provient du terme éponyme.