Victor Hugo : "Sans cesse le progrès, roue au double engrenage…"

Bonjour à tous,Sans cesse le progrès, roue au double engrenage, Fait marcher quelque chose en écrasant quelqu’un.J’ai cette citation de Victor Hugo à analyser pour mon écrit en français, avec reformulation thèse anti thèse et conclusion.Je suis un peu perdue quant à la reformulation de celle-ci et de savoir quelle serait la meilleure interprétation du verbe rouer dans ce contexte précis.Une bonne âme pour m’éclairer??merci à tous

Bonjour.Il ne s’agit pas du verbe "rouer", mais du nom "roue".Pour Hugo, le progrès est comme une roue, une roue dentée à double engrenage, qui fait fonctionner les machines, mais qui "écrase" socialement des humains.

Ou qui profite à l’un au détriment de l’autre.

Il y a également ceci.

Hugo prend soin d’opposer "quelque chose" à "quelqu’un"…

Le progrès nous chosifie et nous déshumanise.