Bonjour,
L’expression «être en bras de chemise » était en principe réservée aux hommes. En effet, pour les femmes ce vêtement est appelé « chemisier » plutôt que chemise réservée généralement aux sous-vêtements féminins. Il faut donc trouver désormais normal de dire qu’une femme est en bras de chemise, si elle ne porte pas de veste, puisqu’il faut éviter la discrimination de genre.
Je voudrais seulement savoir si cette expression « être en bras de chemise » signifie uniquement que la personne considérée montre sa chemise totalement, c’est-à-dire : ne porte pas de veste ou bien si cela signifie qu’elle montre ses avant-bras après avoir relevé ses manches au niveau du coude, comme cela est d’ailleurs la règle pour les militaires en été ( du moins dans mon jeune temps sous les drapeaux) . En principe l’emploi du mot bras devrait conduire à penser que la personne montre ses avant-bras nus , sinon on dirait simplement « être en chemise » .