Bonjour,
Le présent d’énonciation indique une action en cours de réalisation. Mais le verbe savoir me pose problème. Soit on sait quelque chose, soit on l’ignore.
Ex 1 : Je le cherche, où est-il ? - Je ne sais pas.
( Présent d’énonciation car je l’ignore au moment de l’énonciation ? )
Ex 2 : Comment dit-on ce mot en anglais ? - Alors là, je ne sais pas.
( Présent de durée car je l’ignore depuis toujours ? Ou présent d’énonciation car je me focalise sur maintenant et que je ne me suis jamais posé la question jusqu’à présent d’où la présence d’ "alors là" ? )
Merci.



