Le message de JSC a disparu. Ma recherche ciblée étant faite, j'en donne tout de même le résultat.
AUSSI. CONSTRUCTIONS DE LA PHRASE
Je dois me limiter à AUSSI, sinon cela nous conduirait beaucoup trop loin (près de 9 pages dans Grevisse).
Il faut distinguer DEUX TYPES DE SUJETS :
A) LE SUJET EST UN PRONOM PERSONNEL, CE (SANS RELATIVE) ou ON
L’INVERSION est ASSEZ FRÉQUENTE, du moins dans la LANGUE ÉCRITE.
* Aussi trouvé-JE… (Que Grevisse qualifie de désuet)
* Aussi trouva-T-IL… (Grevisse)
* Aussi faut-IL pour leur répondre une certaine habitude de leur monde. (A. Dumas)
* Aussi, souhaitait-IL qu’on gardât le catholicisme. (Anatole France)(Avec virgule)
* Aussi, LA VEILLE, avait-IL osé parler de cette ligne […]. (Zola) (Avec un CC intercalé)
* Aussi bien était-CE déjà le soir. (Arland) → Aussi bien était-ON déjà le soir.
ON TROUVE CEPENDANT SANS INVERSION :
* Aussi JE pense que… (Littré)
* Aussi JE me levai. (Dumas fils)
* Aussi bien IL Y A des noms que je n’ai jamais pu prononcer de sang-froid. (Fromentin)
B) LE SUJET EST AUTRE
On rencontre TROIS TYPES de constructions : ordre normal avec reprise, ordre normal sans reprise, inversion pure et simple.
1 ORDRE NORMAL AVEC REPRISE DU SUJET
* Aussi LE STYLE est-IL toujours un secret. (Barthes)
* Aussi, MADEMOISELLE GAMARD disait-ELLE que […]. (Balzac) (Avec virgule)
On trouve cependant SANS CETTE REPRISE :
* Aussi LE FONCTIONNAIRE se contente d’extraire […]. (Robbe-Grillet)
* Aussi bien LA TERMINOLOGIE […] laissait à désirer. (Académie)
2 INVERSION PURE ET SIMPLE
Grevisse ne donnant pas d’exemple avec AUSSI, je cite :
* ICI ne peut planer MÉPHISTOPHÉLÈS, L’ESPRIT QUI NIE. (Barrès)
Grevisse fait observer que l’inversion risque d’être équivoque si le verbe a un COD.
* ? ALORS ébranla L’AIR une clameur. → ALORS une clameur ébranla l’air.
CONCLUSION
1 pas de règles bien fermes,
2 variétés des constructions,
3 emploi aléatoire de la virgule.
Sauf dans la situation A), je préconise l’ordre canonique : sujet + verbe.
AUSSI. CONSTRUCTIONS DE LA PHRASE
Je dois me limiter à AUSSI, sinon cela nous conduirait beaucoup trop loin (près de 9 pages dans Grevisse).
Il faut distinguer DEUX TYPES DE SUJETS :
A) LE SUJET EST UN PRONOM PERSONNEL, CE (SANS RELATIVE) ou ON
L’INVERSION est ASSEZ FRÉQUENTE, du moins dans la LANGUE ÉCRITE.
* Aussi trouvé-JE… (Que Grevisse qualifie de désuet)
* Aussi trouva-T-IL… (Grevisse)
* Aussi faut-IL pour leur répondre une certaine habitude de leur monde. (A. Dumas)
* Aussi, souhaitait-IL qu’on gardât le catholicisme. (Anatole France)(Avec virgule)
* Aussi, LA VEILLE, avait-IL osé parler de cette ligne […]. (Zola) (Avec un CC intercalé)
* Aussi bien était-CE déjà le soir. (Arland) → Aussi bien était-ON déjà le soir.
ON TROUVE CEPENDANT SANS INVERSION :
* Aussi JE pense que… (Littré)
* Aussi JE me levai. (Dumas fils)
* Aussi bien IL Y A des noms que je n’ai jamais pu prononcer de sang-froid. (Fromentin)
B) LE SUJET EST AUTRE
On rencontre TROIS TYPES de constructions : ordre normal avec reprise, ordre normal sans reprise, inversion pure et simple.
1 ORDRE NORMAL AVEC REPRISE DU SUJET
* Aussi LE STYLE est-IL toujours un secret. (Barthes)
* Aussi, MADEMOISELLE GAMARD disait-ELLE que […]. (Balzac) (Avec virgule)
On trouve cependant SANS CETTE REPRISE :
* Aussi LE FONCTIONNAIRE se contente d’extraire […]. (Robbe-Grillet)
* Aussi bien LA TERMINOLOGIE […] laissait à désirer. (Académie)
2 INVERSION PURE ET SIMPLE
Grevisse ne donnant pas d’exemple avec AUSSI, je cite :
* ICI ne peut planer MÉPHISTOPHÉLÈS, L’ESPRIT QUI NIE. (Barrès)
Grevisse fait observer que l’inversion risque d’être équivoque si le verbe a un COD.
* ? ALORS ébranla L’AIR une clameur. → ALORS une clameur ébranla l’air.
CONCLUSION
1 pas de règles bien fermes,
2 variétés des constructions,
3 emploi aléatoire de la virgule.
Sauf dans la situation A), je préconise l’ordre canonique : sujet + verbe.