Bonjour,
ma question concerne l’ordre des adjectifs dans une phrase. On dit:
j’ai donné des cours particuliers d’anglais
j’ai donné des cours d’anglais gratuit
Quand on a besoin d’utiliser les deux adjectifs en même temps, est-ce qu’on doit dire :
j’ai donné des cours particuliers de français gratuits
Ou plutôt :
j’ai donné des cours de français particuliers et gratuits
Ou :
j’ai donné des cours particuliers et gratuits de français
Lesquelles des trois est correcte?
J’ai donné des cours particuliers d’anglais = PARFAITJ’ai donné des cours d’anglais gratuit = GRATUIT = ADJECTIF DONC ACCORD = GRATUITS… SINON : PARFAITJ’ai donné des cours particuliers de français gratuits = PARFAITJ’ai donné des cours de français particuliers et gratuits. = PAS VRAIMENT FAUTIF MAIS PAS AGRÉABLE À LIRE.J’AI DONNÉ DES COURS PARTICULIERS DE FRANÇAIS GRATUITS (avec éventuellement une virgule avant GRATUITS)J’ai donné des cours particuliers et gratuits de français .PAS FAUTIF, MAIS PAS TRÈS ÉLÉGANT.
Ou alors : J’ai donné gratuitement des cours particuliers de français.
Encore plus élégant, mais là, on ne traite plus de l’adjectif ’gratuit’ comme le demande le titre, mais d’un adverbe (gratuitement), qui peut parfaitement avoir valeur d’adjectif, je te l’accorde.
J’aime bien bénévole (plutôt que gratuit).
Bénévole, oui en l’occurrence.