M1 traduction technique bilingue anglais-français

La filière littéraire

6 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon

Bonjour à tous.tes,

Je cherche un M1 de traduction bilingue anglais/français et à part ceux de Paris 8, Paris 7 et de l’ESIT, je n’en trouve pas. D’autant plus que ceux de Paris 7 et de l’ESIT sont spéciaux car ils sont à la base trilingues mais disponibles en bilingue… sauf qu’il faut avoir des notes supérieures à 10/20 pour valider le diplôme. Auriez-vous des pistes ?

Bien à vous.

BonjourJe propose souvent aux étudiants de se renseigner au CIDJ ou CRIJ de leur ville où ils seront très bien reçus et où des spécialistes de l’orientation pourront les aider .Je vous donne ici un exemple de lien vers le métier de traducteur édité par le CIDJ https://www.cidj.com/metiers/traducteur-traductriceJe vous conseille donc d’aller en discuter sur place et plus largement de ne pas vous restreindre. Vous avez sans doute des connaissances d’une autre langue étrangère qui ne demandent qu’à être ravivées :pensez -y !😉

Je ne comprends pas : il faut toujours avoir 10/20 pour valider un diplôme… vous cherchez un master qu’on puisse valider sans avoir de bonnes notes ? 🤔

Je pense que "sauf qu’il faut avoir des notes supérieures à 10/20 pour valider le diplôme" fait référence à l’obligation de valider toutes les UE en master, alors qu’en licence il y a la compensation qui permet de compenser des notes inférieures à 10 par d’autres notes meilleures.

Et à ma connaissance c’est le cas dans tous les masters.

@fidji45 Merci pour votre réponse ! J’ai finalement pris une année sabbatique et je recommence donc à chercher un master.

@TheRedRoom@log

Non. Je ne veux pas faire un master où je suis obligée d’avoir 12 de moyenne générale pour valider mon diplôme. Les études sont stressantes, pas envie de rajouter une pression supplémentaire. Je veux pouvoir valider avec la note de 10/20, que ça soit pour les UE qui ne se compensent pas ou pour la moyenne générale.