5 réponses
Bonjour,
Selon la Wikipedia :
Avant que de se précipiter, il faut prendre le temps de la réflexion.
Avant de se précipiter, il faut prendre le temps de la réflexion.
Bien que les deux phrases soient correctes. Je vois des nuances dans ces phrases.
N.B : Une phrase type : Avant plusieurs semaines…n’admet jamais ni "que" ni "de"
Bonjour.
Et quelles nuances perçois-tu, par curiosité ?
Il me semble que la seule nuance est une affaire de registre : avant que de est plus littéraire.
Avant plusieurs semaines…n’admet jamais ni "que" ni "de"
Bien sûr. Pas besoin de préposition supplémentaire pour introduire un groupe nominal. Pour introduire un infinitif, c’est différent.
Je ressens que dans l’expression "avant que de…" le locuteur exprime d’une manière plus accentuée la remarque du risque et le choix que la personne devrait faire.
Les deux phrases sont absolument interchangeables, mais à mon avis avec cette petite remarque d’intensité.
C’est très subjectif… Mais pourquoi pas ?Cela dit, les phrases avec avant que de n’expriment pas systématiquement un risque et un choix à faire, me semble-t-il.Voir les citations données par Littré (paragraphe 7) :https://www.littre.org/definition/avant
Dans ces phrases-là, alors pas de nuances à faire.
