bonjour je dois faire une analyse de ce texte mais je ne sait pas quoi dire pourriez vous me dire quoi mettre:
Depuis la découverte de 1492, une troisième génération d’Espagnols arrive à l’âge adulte. Des récits ont rendu le Nouveau Monde plus familier. Les esprits se sont habitués peu à peu à la présence d’un continent, ce « nouvel hémisphère inconnu des anciens » que présageait déjà Colomb, et que dans les cartes récentes on imagine relié à l’Asie, vers le nord. Les légendes continuent de s’effacer, les monstres s’éloignent, les marins voient de moins en moins de sirènes. Déjà vingt-trois évêchés ont été établis là-bas.
Bonsoir quentino,
La démythification et la normalisation du Nouveau Monde en trois générations.
Bonjour,Ce texte est court, certes, mais il est expressif. La difficulté c’est de dégager du sens au-delà des mots. C’est-à-dire qu’il te faut être attentif à ce que représente un mot ou un groupe de mots, replacés dans le contexte global. Dans cette perspective les trois dernières phrases me paraissent intéressantes pour bien comprendre le « message » que délivre cet extrait, donc l’auteur :« Les légendes continuent de s’effacer, les monstres s’éloignent, les marins voient de moins en moins de sirènes. Déjà vingt-trois évêchés ont été établis là-bas. »→ Effacer les « légendes » : Qu’est-ce qu’une « légende » dans ce contexte ? Effacer sous l’influence de qui ? Dans quel but ?"Déjà vingt-trois évêchés ont été établis là-bas." → Ici, je t’invite tout d’abord à réfléchir sur ce qu’apporte l’adverbe « déjà » au thème, ce qu’il désigne mais aussi l’effet que produit sur le lecteur le choix de ce mot. Ensuite tu peux analyser l’aspect du temps choisi dans le syntagme : « ont été établis ». Ceci relève aussi du choix de l’auteur, ce n’est peut-être pas innocent ! Voir : Aspect des temps, temps accompli ou inaccompli.Exemple :« Il a déjà fini de chanter. »On peut constater deux choses : 1) l’action est terminée 2) implicitement le terme « déjà » renvoie au sentiment de « trop peu ». Nota : ce n’est pas l’unique sentiment que peut générer cet adverbe, bien sûr.Pour aller plus loin : « […] les monstres s’éloignent, les marins voient de moins en moins de sirènes. »→ De quelle façon « lire » et interpréter cette partie de la phrase (en plus des autres) ? Sens littéral ou sens figuré ? Si c’est au sens figuré quel est l’apport de ce choix rapporté à l’ensemble, au thème. En somme que cherche à véhiculer ce sens « caché » ?Point important : d’emblée, à quoi renvoie « évêchés » en termes de culture ?Bon courage
