Bonsoir. J’ai un exercice à faire en Allemand, mais je rencontre des soucis parce que je n’arrive pas à comprendre l’ordre des compléments dans une phrase. Voici ce que j’ai fait :
Pro Jahr und pro Kopf essen die Deutschen durchschnittlich 60 kg Fleisch.
In Deutschland gibt es bei sechs bis zehn Prozent Vegetarier und ein Prozent Veganer.
Weltweit hat Mac Donald mehr als 37.000 Filialen.
Jedes Jahr verarbeitet die Kette in Deutschland 40.000 Tonnen Fleisch.
Seit 2019 gibt es im Standardsortiment bei Mac Donald den veganen Burger.
Aus wird der fleischlose Burger ein Patty auf Soja-Weizen-Basis gemacht.
Es gibt vor rund 30 Jahren die Firma Taifun-Tofu.
Das Unternehmen produziert pro Woche 100 Tonnen Tofu.
Das Mutterland ist Asien für Sojaprodukte.
Heute ist der Pro-Kopfverbrauch von Fleisch hoch ? in China ?. = Ici, je dois répondre à la question "Wie hoch ist der Pro-kopfverbrauch von Fleisch heute in China" avec l’aide de "Inzwischen haben die Chinesen die Deutschen beim Pro-Kopf-Verbrauch überholt" (cela provient de la vidéo Fleischlos glücklich sur DW), mais je n’y parviens pas…
En fait, en faisant mes recherches sur la structuration d’une phrase, je n’ai vu que des contradictions et des oublis. C’est incomplet, donc j’aimerais vraiment que quelqu’un puisse m’expliquer.
ATTENTION ! Les mots placés avant les verbes ont été imposés par la prof. Je dois uniquement bien placer les compléments et répondre aux questions. J’ai aussi un doute pour "vor rund".
Merci d’avance pour votre aide :)
In Deutschland gibt es bei sechs bis zehn Prozent Vegetarier und ein Prozent Veganer.> @""#p Bonsoir. J'ai un exercice à faire en Allemand, mais je rencontre des soucis parce que je n'arrive pas à comprendre l'ordre des compléments dans une phrase. Voici ce que j'ai fait :Pro Jahr und pro Kopf essen die Deutschen durchschnittlich 60 kg Fleisch.In Deutschland gibt es bei sechs bis zehn Prozent Vegetarier und ein Prozent Veganer.Weltweit hat Mac Donald mehr als 37.000 Filialen.Jedes Jahr verarbeitet die Kette in Deutschland 40.000 Tonnen Fleisch.Seit 2019 gibt es im Standardsortiment bei Mac Donald den veganen Burger.Aus wird der fleischlose Burger ein Patty auf Soja-Weizen-Basis gemacht.Es gibt vor rund 30 Jahren die Firma Taifun-Tofu.Das Unternehmen produziert pro Woche 100 Tonnen Tofu.Das Mutterland ist Asien für Sojaprodukte.Heute ist der Pro-Kopfverbrauch von Fleisch hoch ? in China ?. = Ici, je dois répondre à la question "Wie hoch ist der Pro-kopfverbrauch von Fleisch heute in China" avec l'aide de "Inzwischen haben die Chinesen die Deutschen beim Pro-Kopf-Verbrauch überholt" (cela provient de la vidéo Fleischlos glücklich sur DW), mais je n'y parviens pas…En fait, en faisant mes recherches sur la structuration d'une phrase, je n'ai vu que des contradictions et des oublis. C'est incomplet, donc j'aimerais vraiment que quelqu'un puisse m'expliquer.ATTENTION ! Les mots placés avant les verbes ont été imposés par la prof. Je dois uniquement bien placer les compléments et répondre aux questions. J'ai aussi un doute pour "vor rund".Merci d'avance pour votre aide :)C’est presque parfait, saufIn Deutschland gibt es sechs bis zehn Prozent Vegetarier und ein Prozent Veganer.Aus (???) wird der fleischlose Burger ein Patty auf Soja-Weizen-Basis gemacht.Je ne comprend pas, aus was???Es gibt vor rund 30 Jahren die Firma Taifun-Tofu.c’est:::: es gab vorou bienes gibt seitCe sont toutes les corrections, bravo vous êtes sur une bonne voie!Si tous mes élèves maîtrisaient la langue allemande comme vous, je pourrais partir en vacances😁
vous écrivez: J’ai aussi un doute pour "vor rund".
"vor rund" est synonyme de "vor zirka" ou " vor etwa" donc tout à fait correct.
Bonjour. Merci pour votre réponse ^^ Je vais vous indiquer pourquoi ça coince à certains endroits :/ Je dois répondre aux questions suivantes : Wieviel kg Fleisch essen die Deutschen durchschnittlich pro Jahr und pro Kopf? Wieviel Prozent Vegetarier und wieviel Prozent Veganer gibt es in Deutschland? Wie viele Filialen hat Mac Donald weltweit? Wie viele Tonnen Fleisch verarbeitet die Kette jedes Jahr in Deutschland? Seit wann gibt es den veganen Burger im Standardsortiment bei Mac Donald? Woraus wird der fleischlose Burger gemacht? Seit wann gibt es die Firma Taifun-Tofu? Wie viele Tonnen Tofu produziert das Unternehmen pro Woche? Welcher Kontinent ist das Mutterland für Sojaprodukte? Wie hoch ist der Pro-kopfverbrauch von Fleisch heute in China?
Je n’arrive pas à répondre à la question avec heute malgré la réponse Inzwischen haben die Chinesen die Deutschen beim Pro-Kopf-Verbrauch überholt. :/ Je crois comprendre que l’on demande Quelle est la hauteur de la consommation de viande par habitant en Chine
On doit commencer chacune des réponses aux questions par les mots en gras :/ Et répondre en gardant les mots dans la question.
J’ai les réponses de la vidéo : Durchschnittlich fast 60 Kilogramm Fleisch pro Jahr isst jeder Bundesbürger. / Die ganz Konsequenten, die Veganer, sind mit einem Prozent immer noch selten. Aber der Anteil der Vegetarier in Deutschland liegt – je nach Statistik – bei sechs bis zehn Prozent. McDonald’s zum Beispiel mit seinen weltweit mehr als 37.000 Filialen. Neben den 40.000 Tonnen Fleisch, die die Kette allein in Deutschland jedes Jahr verarbeitet, gibt es seit 2019 auch dies: einen veganen Burger im Standardsortiment. / Das ist ein Patty auf Soja-Weizen-Basis. / Aus ihr entstand vor rund 30 Jahren die Firma Taifun-Tofu. 100 Tonnen produziert das Unternehmen pro Woche. / Inzwischen haben die Chinesen die Deutschen beim Pro-Kopf-Verbrauch überholt.
Du coup, comment écrire après aus et es ? :/
Aussi, y a-t-il une règle à suivre pour l’ordre des compléments ? Du genre COI puis COD puis CCTemps puis CCLieu etc. ?
Merci encore pour vos réponses !
On y va:Pro Jahr und pro Kopf essen die Deutschen durchschnittlich wieviele kg Fleisch?In Deutschland gibt es wieviel Prozent Vegetarier und wieviel Prozent Veganer? Weltweithat Mc Do wie viele Filialen?Die Kette verarbeitet jedes Jahr in Deutschland wieviele Tonnen Fleisch? Es gibt die Firma Taifun-Tofu seit wann?Das Unternehmen produziert wieviele Tonnen Tofu pro Woche? Das Mutterland für Sojaprodukte ist welcher Kontinent?Heute ist der Pro-kopfverbrauch von Fleisch wie hoch? L’ordre des mots (la syntaxe) est très variable en allemand - beaucoup plus qu’en français.Avec un peu plus de temps je vais vous donner des détails et des exemples. Pt-être dans les 3 jours à venir. À +
> @""#p542365 Bonjour. Merci pour votre réponse ^^ Je vais vous indiquer pourquoi ça coince à certains endroits :/ Je dois répondre aux questions suivantes : Wieviel kg Fleisch essen die Deutschen durchschnittlich pro Jahr und pro Kopf? Wieviel Prozent Vegetarier und wieviel Prozent Veganer gibt es in Deutschland? Wie viele Filialen hat Mac Donald weltweit? Wie viele Tonnen Fleisch verarbeitet die Kette jedes Jahr in Deutschland? Seit wann gibt es den veganen Burger im Standardsortiment bei Mac Donald? Woraus wird der fleischlose Burger gemacht? Seit wann gibt es die Firma Taifun-Tofu? Wie viele Tonnen Tofu produziert das Unternehmen pro Woche? Welcher Kontinent ist das Mutterland für Sojaprodukte? Wie hoch ist der Pro-kopfverbrauch von Fleisch heute in China?Je n'arrive pas à répondre à la question avec heute malgré la réponse Inzwischen haben die Chinesen die Deutschen beim Pro-Kopf-Verbrauch überholt. :/ Je crois comprendre que l'on demande Quelle est la hauteur de la consommation de viande par habitant en ChineOn doit commencer chacune des réponses aux questions par les mots en gras :/ Et répondre en gardant les mots dans la question.J'ai les réponses de la vidéo : Durchschnittlich fast 60 Kilogramm Fleisch pro Jahr isst jeder Bundesbürger. / Die ganz Konsequenten, die Veganer, sind mit einem Prozent immer noch selten. Aber der Anteil der Vegetarier in Deutschland liegt – je nach Statistik – bei sechs bis zehn Prozent. McDonald’s zum Beispiel mit seinen weltweit mehr als 37.000 Filialen. Neben den 40.000 Tonnen Fleisch, die die Kette allein in Deutschland jedes Jahr verarbeitet, gibt es seit 2019 auch dies: einen veganen Burger im Standardsortiment. / Das ist ein Patty auf Soja-Weizen-Basis. / Aus ihr entstand vor rund 30 Jahren die Firma Taifun-Tofu. 100 Tonnen produziert das Unternehmen pro Woche. / Inzwischen haben die Chinesen die Deutschen beim Pro-Kopf-Verbrauch überholt.Du coup, comment écrire après aus et es ? :/Aussi, y a-t-il une règle à suivre pour l'ordre des compléments ? Du genre COI puis COD puis CCTemps puis CCLieu etc. ?Merci encore pour vos réponses ! Der Lehrer (sujet) hat dem Schüler gestern in der Schule den Test zurückgegeben. Dem Schüler (objet indirect) hat der Lehrer gestern in der Schule den Test zurückgegeben. Den Test (objet direct)hat der Lehrer dem Schüler gestern in der Schule zurückgegeben. Gestern (complément de temps) hat der Lehrer dem Schüler in der Schule den Test zurückgegeben. In der Schule (complément de lieu) hat der Lehrer dem Schüler gestern den Test zurückgegeben.Toutes ces constructions sont possibles - donc correctesCe sont les règles de base pour La phrase déclarative simple. En français cet ordre de mots ne serait pas possible.
Bonjour :)Je comprends mieux pour l’ordre des mots dans la phrase déclarative ! Je proposerai ma correction par rapport à la manière dont vous avez inversé l’ordre des mots dans les questions ce soir.A + ^^
Alors :
Pro Jahr und pro Kopf essen die Deutschen durchschnittlich 60 kg Fleisch.
In Deutschland gibt es sechs bis zehn Prozent Vegetarier und ein Prozent Veganer. (réponse de la vidéo = "Aber der Anteil der Vegetarier in Deutschland liegt bei sechs bis zehn Prozent")
Weltweit hat Mac Donald mehr als 37.000 Filialen.
Jedes Jahr verarbeitet die Kette in Deutschland 40.000 Tonnen Fleisch.
Seit 2019 gibt es im Standardsortiment den veganen Burger bei Mac Donald. OU Seit 2019 gibt es im Standardsortiment bei Mac Donald den veganen Burger. OU Seit 2019 gibt es den veganen Burger im Standardsortiment bei Mac Donald (comme dans la question "Seit wann gibt es den veganen Burger im Standardsortiment bei Mac Donald? Woraus wird der fleischlose Burger gemacht?")
Aus ein Patty auf Soja-Weizen-Basis wird der fleischlose Burger gemacht. (question = Woraus wird der fleischlose Burger gemacht?) (mais je ne sais pas si on mets tout de suite le COD avec aus ou s’il ne faut pas :/)
Es gibt seit vor rund 30 Jahren die Firma Taifun-Tofu. (réponse de la vidéo = "Aus ihr entstand vor rund 30 Jahren die Firma Taifun-Tofu") OU Es gibt die Firma Taifun-Tofu seit vor rund 30 Jahren.
Das Unternehmen produziert pro Woche 100 Tonnen Tofu. OU Das Unternehmen produziert 100 Tonnen Tofu pro Woche.
Das Mutterland für Sojaprodukte ist Asien. (qu’est-ce que für ici ? je ne comprends pas pourquoi on le mets avec Mutterland. est-ce que c’est parce que c’est un sujet également ? ou un attribut ?)
Heute ist der Pro-Kopfverbrauch von Fleisch in China 62 kg hoch.
Je pense que c’est mieux xD
Merci d’avance ^^
.Aus einem (!) Patty aus Soja-Weizen-Basis wird der fleischlose Burger gemacht. Il faut mettre aus en premierAu lieu de Mutterland je préfère Herkunftsland dans le sens de "pays d’origine" Mutterland ce serait pays natal Heute liegt der pro Kopfverbrauch von Fleisch in China bei 62 kgLe reste est correct.
Bonjour. Merci beaucoup pour votre aide ^^
