Expression "déteindre sur quelqu’un "

Bonjour

J’ai besoin de vos avis pour l’expression "déteindre sur quelqu’un".

Exemple: Sophie déteint sur sa fille . Sophie, qui est très forte en mathématiques déteint sur sa fille car celle ci devient très douée aussi en mathématiques. Est-ce le bon terme ? ou l’inverse sa fille qui déteint sur Sophie ?

Merci beaucoup pour vos réponses.

Et meilleurs voeux

C’est la bonne expression, même si on l’emploie peut-être plus souvent dans un sens un peu péjoratif.

Merci beaucoup de votre réponse