Bonjour,
Je suis étudiant en linguistique et je dois découper des énoncés phonétiques en mots, en prenant compte des clitiques.
Quelqu'un serait-il capable de me corriger ?
Forme brute: deʁizjɔ̃dənudeʁizwaʁkaʁfulsɑ̃timɑ̃taləɔ̃naswafdideal
Forme découpée: deʁizjɔ̃ dənu deʁizwaʁ kaʁ ful sɑ̃timɑ̃talə ɔ̃na swaf dideal
Forme brute: ilatuʁnesavidɑ̃tulesɑ̃spuʁsavwaʁsisaaveœ̃sɑ̃slɛgzistɑ̃s
Forme découpée: ila tuʁne sa vi dɑ̃ tu le sɑ̃s puʁ savwaʁ si sa ave œ̃ sɑ̃s lɛgzistɑ̃s
Amicalement,
Ezehkiel
Bonsoir.
Je n'ai pas bien compris si la séparation en mots devait te conduire à séparer ou non les clitiques.
Si tu devais séparer les clitiques, alors, je corrigerais ainsi :
deʁizjɔ̃ də nu deʁizwaʁ kaʁ ful sɑ̃timɑ̃talɔ̃n a swaf d ideal
il a tuʁne sa vi dɑ̃ tu le sɑ̃s puʁ savwaʁ si sa ave œ̃ sɑ̃s l ɛgzistɑ̃s
Bonsoir Jehan,
Non, je ne devais pas séparer les clitiques. Du coup mes découpages semblent corrects ?
Dans ce cas, ton découpage est correct.
Sauf le ə final à la fin de la transcription de "sentimentale", qui me semble de trop.
Mais attends des avis plus experts.
Merci à toi Jehan, deux autres pour la route qui attendent une expertise…
Forme brute: ləʁozkɔ̃nupʁopozdavwaʁlekɑ̃titedʃozkidɔnɑ̃vidotʁəʃoz
Forme découpée: lə ʁoz kɔ̃nupʁopoz davwaʁ le kɑ̃tite dʃoz ki dɔn ɑ̃vi dotʁə ʃoz
Forme brute: pʁɑ̃ləavɛktwapuʁtezɛskapadzitaljɛn
Forme découpée: pʁɑ̃ lə avɛk twa puʁ tezɛskapadzitaljɛn
J'ai plus de mal là…
Dans ton cours, quels éléments grammaticaux range-t-on dans la catégorie "clitiques" ?
Voilà le tableau des clitiques présenté dans mon cours:
Pour l'exercice en question, on a une petite consigne…
"Attention à bien reconnaître les éléments inhabituels :
- liaison et élision
- clitiques
- partitif
- mots-composés"
Merci…
Mais quand un clitique suit immédiatement le verbe (cas de l'impératif), ne faut-il pas le laisser également soudé (pʁɑ̃lə et non pʁɑ̃ lə ) ?
D'autre part, il est fait mention des liaisons.
Dois-tu laisser soudés les mots entre lesquels on entend une liaison ?
Il semblerait que oui, si j'en crois les réponses que tu as faites.
Il me semble d'autre part que "autre chose" peut être considéré comme un pronom indéfini composé.
Donc, il faudrait peut-être tout souder dans dotʁəʃoz.
Il semble que mon premier découpage soit valide. Toutefois, je doute beaucoup pour la seconde. Justement je ne sais pas quoi faire des mots entre lesquels il y a des liaisons…
Si on a signalé les liaisons dans la liste, c'est bien, semble-t-il, parce qu'il faut laisser les mots soudés…
C'est d'ailleurs ce que tu avais fait dans les deux premières phrases , hier.
Problème résolu, voilà le découpage attendu:
pʁɑ̃lə avɛk twa puʁ tez ɛskapadz italjɛn
Il semblerait que les liaisons se collent au mot précédent à chaque fois.
Merci en tout cas Jehan.
