Bonjour,
Je cherche s'il existe un adjectif correspondant au nom "témoin".
Par exemple, la parole du témoin -> une parole ???
Je pensais à "testamentaire", mais cet adjectif renvoie spécifiquement au testament.
Merci d'avance pour vos lumières!
Cordialement,
Florence
Il existe bien testimonial …
Certains sites proposent témoin comme adjectif épithète.
Il y aurait bien l'adjectif juratoire, mais il semble qu'il ne soit plus utilisé que dans l'expression « caution juratoire ».
Le terme le plus approprié me semble (une parole) testimoniale.
Peut-être aussi une parole attestée, auditionnée, déposée, rapportée, confrontée, assermentée ?
On pourrait également dire une parole oculaire, directe, jurée, récusée, subornée, achetée, probante, véridique, autorisée, payée, achetée, parjurée…
Parole testimoniale est parfait et d'ailleurs assez employé :
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q=%22parole+testimoniale%22
De manière amusante, si "témoin" nous pose souvent un problème au féminin, "testimoniale" en posait un jadis au masculin ; la 4e édition du dictionnaire de l'Académie indiquait :
Qui rend témoignage. Il ne s'emploie guère qu'au féminin, & dans ces phrases, Lettres testimoniales. Preuves testimoniales.
https://www.cnrtl.fr/definition/academie4/testimonial Merci beaucoup pour tous ces apports (ainsi que la réponse). C'est toujours un réel plaisir de lire des personnes partageant leur érudition.
Au plaisir,
Florence
