Je suis tout ouïe ou toute ouïe ? Dans le sens j'écoute attentivement. Merci à l'avance !
Être tout / toute ouïe
4 réponses
Pour l'Académie :
Le TLFi est partagé :
Une discussion sur ce sujet ici
https://www.etudes-litteraires.com/426328.html#p426328
ou ailleurs :
https://forum.wordreference.com/threads/elle-est-tout-e-ou%C3%AFe.370078/
Expr. fam. Etre tout ouïe, être disposé à écouter quelqu'un attentivement.https://www.cnrtl.fr/definition/academie9/ou%C3%AFe
Le TLFi est partagé :
− Expr. fam. Être tout(e) ouïe. ,,Écouter (quelqu'un) attentivement`` (Davau-Cohen 1972).https://www.cnrtl.fr/definition/ou%C3%AFe
Une discussion sur ce sujet ici
https://www.etudes-litteraires.com/426328.html#p426328
ou ailleurs :
https://forum.wordreference.com/threads/elle-est-tout-e-ou%C3%AFe.370078/
Bonjour.
Les deux options sont possibles… L'usage hésite quant à l'accord ou au non-accord de l'adverbe avec le nom féminin ouïe. Le non-accord est cependant plus fréquent.
https://books.google.com/ngrams/graph?content=tout+ou%C3%AFe%2Ctoute+ou%C3%AFe&year_start=1800&year_end=2008&corpus=7&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Ctout%20ou%C3%AFe%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Ctoute%20ou%C3%AFe%3B%2Cc0#t1%3B%2Ctout%20ou%C3%AFe%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Ctoute%20ou%C3%AFe%3B%2Cc0
Les deux options sont possibles… L'usage hésite quant à l'accord ou au non-accord de l'adverbe avec le nom féminin ouïe. Le non-accord est cependant plus fréquent.
https://books.google.com/ngrams/graph?content=tout+ou%C3%AFe%2Ctoute+ou%C3%AFe&year_start=1800&year_end=2008&corpus=7&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Ctout%20ou%C3%AFe%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Ctoute%20ou%C3%AFe%3B%2Cc0#t1%3B%2Ctout%20ou%C3%AFe%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Ctoute%20ou%C3%AFe%3B%2Cc0
Mille mercis à Lamaneur et Jehan.



