Bonjour !
Notre professeur de philosophie nous a donné un devoir maison avec plusieurs citations à expliquer pour la rentrée (dans une semaine) et il y a une citation avec laquelle j’ai beaucoup de mal.
Elle est tirée des Propos d’Alain, la voici:
« Où est donc la justice ? En ceci que le jugement ne résulte point des forces, mais d’un libre débat, devant un arbitre qui n’a point d’intérêt dans le jeu »
Je ne comprends pas ce que veut dire « les forces ». Au départ, je pensais qu’Alain voulait dire qu’un jugement juste n’est pas un jugement qui a été rendu par les partis concernés mais un jugement rendu par un arbitre impartial. Les « forces » désignant alors les partis impliqués dans le conflit. Cependant, en discutant avec une amie, cette dernière pense que cette partie de la citation veut dire que l’arbitre ne doit pas tenir compte des forces dans son jugement (= ce n’est pas qui est le plus fort qui gagne) ce qui sous-entend qu’il y a déjà un arbitre.
Si certains ont compris ce passage et veulent bien m’éclairer, j’apprécierai beaucoup votre aide parce que je n’arrive pas à comprendre la partie sur « les forces ».
Notre professeur de philosophie nous a donné un devoir maison avec plusieurs citations à expliquer pour la rentrée (dans une semaine) et il y a une citation avec laquelle j’ai beaucoup de mal.
Elle est tirée des Propos d’Alain, la voici:
« Où est donc la justice ? En ceci que le jugement ne résulte point des forces, mais d’un libre débat, devant un arbitre qui n’a point d’intérêt dans le jeu »
Je ne comprends pas ce que veut dire « les forces ». Au départ, je pensais qu’Alain voulait dire qu’un jugement juste n’est pas un jugement qui a été rendu par les partis concernés mais un jugement rendu par un arbitre impartial. Les « forces » désignant alors les partis impliqués dans le conflit. Cependant, en discutant avec une amie, cette dernière pense que cette partie de la citation veut dire que l’arbitre ne doit pas tenir compte des forces dans son jugement (= ce n’est pas qui est le plus fort qui gagne) ce qui sous-entend qu’il y a déjà un arbitre.
Si certains ont compris ce passage et veulent bien m’éclairer, j’apprécierai beaucoup votre aide parce que je n’arrive pas à comprendre la partie sur « les forces ».



