Traduire en justice

Bonjour,

Pourquoi dit-on 'traduire' en justice? Quel est le rapport avec le sens littéral de 'traduction'?

Je serai ravi de lire vos hypothèses et/ou explications.

Merci,

Bonne journée.

Il est intéressant de voir que l'usage des deux sens (1 traduire en justice et 2 traduire d'une langue à l'autre) sont attestés à peu près à la même période (1480 pour le premier, 1520 pour le second) et que ce mot, emprunté de l'italien, vient remplacer "translater" (qui est lui-même à l'origine du mot anglais).

Merci à tous les deux pour votre contribution.
Effectivement, j'ai retrouvé ces deux dates dans le Robert, cela m'avait échappé.

Traduire, c’est transporter (<verbe latin duco) au sens figuré.