A propos de la Guerre des Gaules : César, malgré son quotient intellectuel probablement au-dessus de tout soupçon, n'avait sans doute appris pas la langue des chefs gaulois, germains, bretons, aquitains (basques ?) dont il fait état. Il devait avoir des interprètes. Et de nombreux interprètes, puisqu’il écrit lui-même dans ses premières lignes « tous ces peuples diffèrent par la langue… ». Est-on documenté sur ce point, les interprètes dans l'Antiquité ?
Interprètes gaulois
2 réponses
Je réponds sans doute trop tard, mais sait-on jamais.
Voici un point de départ possible dans vos recherches (je n'ai pas lu l'ouvrage) : https://www.erudit.org/fr/revues/meta/2002-v47-n4-meta688/008043ar.pdf
Cordialement,
Voici un point de départ possible dans vos recherches (je n'ai pas lu l'ouvrage) : https://www.erudit.org/fr/revues/meta/2002-v47-n4-meta688/008043ar.pdf
Cordialement,