Qu’il y a-t-il / qu’y a-t-il

Langue française

2 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonsoir,

c'est fort probable que j'ai raté une réponse déjà donnée à ce propos car cela me semble être un sujet extrêmement commun. Pourtant, je n'arrive pas à trouver une réponse claire.

Je cherche à savoir comment écrire une phrase qui dirait quelque chose comme :

"qu'y a-t-il de pire que…"

Je l'aurais écrit de la façon marquée ci dessus. Néanmoins, cela me met des doutes car, je trouve cela pompeux, parce que je vois parfois "qu'il y-a-t-il" et parce que cela sonne très mal.

Pourriez vous svp me dire si mon orthographe est bien juste, si c'est possible de l'écrire autrement de façon tout aussi juste et si enfin, vous connaissez une forme exprimant la même idée mais dite d'une autre façon.

je vous remercie!
Bonsoir.

*Qu'il y a-t-il est une tournure du langage populaire parlé, incorrecte du point de vue de la syntaxe, même si elle se rencontre fréquemment dans la presse et sur le Net. C'est tout aussi incorrect que si l'on disait, par exemple, *qu'il faut-il au lieu de que faut-il.
Les tournures correctes sont Qu'y a-t-il (que je ne trouve pas du tout pompeux) et Qu'est-ce qu'il y a, plus familier.