Retranscription d’une pièce de théâtre en incipit de roman

Entraide scolaire

7 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonjour,je suis actuellement en classe de 1ere et j'ai beaucoup de mal à me lancer dans mon sujet de francais :Retranscrire cette piece de théâtre en in incipit de roman.Nous devons retranscrire la pièce "Art" de Yasmina Reza (de "Marc seul" à "J'ai haï ce rire")
Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ?
Le salon d’un appartement. Un seul décor. Le plus dépouillé, le plus neutre possible. Les scènes se déroulent successivement chez Serge, Yvan et Marc. Rien ne change, sauf l’œuvre de peinture exposée.

Marc, seul MARC : Mon ami Serge a acheté un tableau. C’est une toile d’environ un mètre soixante sur un mètre vingt, peinte en blanc. Le fond est blanc et si on cligne des yeux, on peut apercevoir de fins liserés blancs transversaux. Mon ami Serge est un ami depuis longtemps. C’est un garçon qui a bien réussi, il est médecin dermatologue et il aime l’art. Lundi, je suis allée voir le tableau que Serge avait acquis samedi mais qu’il convoitait depuis des mois.
Chez Serge Posée à même le sol, une toile blanche, avec de fins liserés blancs transversaux. Serge regarde, réjoui, son tableau. Marc regarde le tableau. Serge regarde Marc qui regarde le tableau. Un long temps où tous les sentiments se traduisent sans mot.
MARC : Cher ?

SERGE : Deux cent mille.
MARC : Deux cent mille ?…
SERGE : Handtington me le reprend à vingt-deux
MARC : Qui est-ce ?
SERGE : Handtington ? !
MARC : Connais pas.
SERGE : Handtington ! La galerie Handtington !
MARC : La galerie Handtington te le reprend à vingt-deux ?…
SERGE : Non, pas la galerie. Lui. Handtington lui-même. Pour lui.
MARC: Et pourquoi ce n'est pas Handtington qui l'a acheté?

SERGE: Parce que tous ces gens ont intérêt à vendre à des particuliers. II faut que le marché circule. MARC : Ouais…
SERGE : Alors ?
MARC : …
SERGE : Tu n'es pas bien là. Regarde-le d'ici. Tu aperçois les lignes ?
MARC : Comment s'appelle le…
SERGE : Peintre. Antrios.
MARC: Connu ?
SERGE : Très. Très ! Un temps.
MARC : Serge, tu n'as pas acheté ce tableau deux cent mille francs ?
SERGE: Mais mon vieux, c'est le prix. C'est un ANTRIOS !
MARC : Tu n'as pas acheté ce tableau deux cent mille francs !
SERGE: J'étais sûr que tu passerais à côté. MARC : Tu as acheté cette merde deux cent mille francs ? !
Serge, comme seul.
SERGE : Mon ami Marc, qui est un garçon intelligent, garçon que j'estime depuis longtemps, belle situation, ingénieur dans l'aéronautique, fait partie de ces intellectuels, nouveaux, qui, non contents d’être ennemis de la modernité en tirent une vanité incompréhensible. Il y a depuis peu, chez l'adepte du bon vieux temps, une arrogance vraiment stupéfiante. Les mêmes. Même endroit. Même tableau.
SERGE (après un temps) : … Comment peux-tu dire « cette merde » ?
MARC : Serge, un peu d'humour! Ris! … -Ris, vieux, c'est prodigieux que tu aies acheté ce tableau!
Marc rit. Serge reste de marbre.
SERGE: Que tu trouves cet achat prodigieux tant mieux, que ça te fasse rire, bon, mais je voudrais savoir ce que tu entends par « cette merde ».
MARC : Tu te fous de moi !
SERGE : Pas du tout. « Cette merde », par rapport à quoi ? Quand on dit que telle chose est une merde, c’est qu’on a un critère de valeur pour estimer cette chose.
MARC : A qui tu parles ? A qui tu parles en ce moment ? Hou hou ! …
SERGE : Tu ne t’intéresses pas à la peinture contemporaine, tu ne t’y es jamais intéressé. Tu n’as aucune connaissance dans ce domaine, dont comment peux-tu affirmer que tel objet, obéissant à des lois que tu ignores, est une merde ?
MARC : C’est une merde. Excuse-moi.
Serge, seul.
SERGE : Il n’aime pas le tableau. Bon… Aucune tendresse Dans son attitude. Aucun effort. Aucune tendresse dans sa façon de condamner Un rire prétentieux, perfide. Un rire qui sait tout mieux que tout le monde. J'ai haï ce rire.
Pour l'instant j'ai écrit ceci:
Marc,un jeune homme,vient d'apprendre que son ami Serge acquérit une grande toile (de 1,60 m sur 1,20 m ), peinte en blanc sur fond blanc. Mais si l'on cligne des yeux on peut distinguer de fins liserés… blancs. Serge est décrit par Marc comme un garçon qui aime l'art et qui a réussi dans sa vie puisqu'il est devenu médecin dermatologue. C'est deux hommes sont amis depuis de longues années c'est pour quoi Marc s'est rendu chez Serge ,lundi,afin de voir le fameux tableau convoité par Serge depuis tant de mois.
Il avait décidé de marcher, de marcher longtemps avant de se rendre chez son ami. D'habitude, c'était une rencontre attendue, pleine du charme de la connivence, celle que crée une amitié de longue date. Mais depuis un certain temps, son ami Serge s'était mis à fréquenter les galeries, à parler d'art moderne. Et voilà qu'il venait d'acheter une toile qu'il voulait montrer absolument. Marc connaissait bien cet appartement cossu et il s'arrêta devant la plaque en cuivre qui annonçait "Serge D…. dermatologue."
merci,mais ceci retranscrit quel passage?
Ne confonds pas résumé et incipit.
Tu dois réécrire une page de roman qui répondra au moins partiellement aux questions ;
Où ? Quand ? Qui ? Quoi ?
oui oui je sais je dois bien poser le cadre spatio temporel,les personnages…Mais elle nous demande 3 pages et veut qu'on garde quand même le sens de l'histoire …

Ces consignes sont:
- choisir une focalisation
-transformer certaines repliques en choisissant et en variant les différents types de discours
- utiliser les didascalies pour composer des passages descriptifs
-vous pouvez ajouter des péripéties non présente dans le texte original
-3PAGES!!!!