Emploi du verbe "opérer"

Langue française

2 réponses

Bescherelle · L'essentielBac français 2027Fiches bac françaisBrevet 2027
Livres sur Amazon
Bonsoir,
Ma question porte sur le verbe "opérer". Est-ce un verbe transitif uniquement direct ou aussi indirect?
Dit-on par exemple : "pour que la vie opère à ce changement" ou "pour que la vie opère ce changement". En ce sens, le verbe "opérer" aurait donc comme signification "faire", "réaliser".
Quels sont vos avis?
Merci !
On dit pour que la vie opère ce changement.
= pour que la vie réalise ce changement

La construction *opérer à et signifiant réaliser n'existe pas.

Pour garder un sens voisin, si l'on tient à une construction indirecte, on utilisera un autre verbe.
Par exemple, le verbe œuvrer :
pour que la vie œuvre à ce changement
= pour que la vie travaille à ce changement.
Ou encore contribuer :
pour que la vie contribue à ce changement.