Passé antérieur ou conditionnel passé 2e forme

Bonjour à tous,

Je relis un mémoire, et je suis indécise sur le temps d'une phrase :

Elle eut été, sans nul doute, mariée au neveu de Claude, n’était cet incroyable retournement de situation qui a bouleversé leur histoire.

Faut-il laisser le passé antérieur ou plutôt utiliser le conditionnel passé 2e forme ("Elle eût été") ?
Plus j'y réfléchis, moins j'arrive à me décider. Je pense que c'est la tournure peu courante "eut été… n'était" qui me déstabilise…


Merci à ceux qui prendront le temps de m'aider 🙂

C'est bien le conditionnel qu'il faut : elle aurait été…, ou elle eût été…, pour correspondre à la condition exprimée par n'était ce bouleversement = s'il n'y avait pas eu ce bouleversement.