Des bois espais sui la plus solitaire
Mais j'aperçoy, ayant erré maint tour,
(Louise Labé sonnette XVII)
Est-ce que par ces quelques lignes (ou par la sonnette toute entière) Louise Labé fait allusion à la mythologie grecque?
Non, mais elle exprime un lieu commun dont l'origine est dans la poésie latine (Catulle, Horace, Tibulle, Ovide… Je ne puis contrôler à l'heure actuelle).
cf Ronsard, bien que le sens soit différent :
Le plus touffu d’un solitaire bois,
Le plus aigu d’une roche sauvage,
Le plus disert d’un séparé rivage,
Et la frayeur des antres les plus cois,
Soulagent tant mes soupirs et ma voix,
etc…
On peut faire éventuellement un rapprochement avec Hippolyte (chez Euripide et surtout Sénèque), qui fuit la ville et ses séductions pour parcourir les bois afin de sauvegarder sa chasteté.
Merci, ta référence à Hippolyte est trés utile!
