Bonjour. J'ai un doute en ce qui concerne la tournure "pour autant que". Est-ce que ça veut dire : "à condition que"?
Merci d'avance.
Merci d'avance.
Pour autant que
2 réponses
TLFi :
B.− [À valeur restrictive]https://www.cnrtl.fr/definition/autant
1. Pour autant que + subj.Dans la mesure où, à proportion que. Pour autant que je (le) sache, qu'il m'en souvienne; pour autant qu'il soit possible :
38. clytemnestre. − Moi je n'ai point le loisir de languir ainsi à la porte. Car déjà près du foyer dans le centre de la maison les moutons sont rangés pour le sacrifice, et le feu brûle. Pour autant que nous n'eussions pas espéré ce bonheur! Claudel, Agamemnon,trad. d'Eschyle, 1896, p. 892.
39. … c'est le vrai restaurant des gourmets. Et il a fallu que je lui « raconte le menu » par le détail. Le repas était excellent; les vins merveilleux, pour autant que j'en ai pu juger par les sourires que faisaient Robert et notre hôte en les dégustant, car moi je n'y connais pas grand-chose. Gide, L'École des femmes,1929, p. 1274.