Il faut l’aider / lui aider

Bonjour,

Je ne comprends pas le suivant.

Est ce qu'on dit: il faut l'aider ou lui aider ? Et il faut l'inspirer ou lui inspirer ? Moi je pensais, je peux poser la question: je dois aider qui/ qui dois-je aider, et donc comme c'est qui, c'est le ou la. Mais quand j'ai googelisé j'ai trouvé la page https://www.linguee.fr/francais-anglais/traduction/de+lui+aider.html où c'est lui.
Et pareil pour inspirer, moi je pense, je pose la question qui, il faut inspirer qui, donc c'est le ou la, mais sur internet je lis lui.

Et avec la question qui, moi je pense que c'est cod donc le ou la, et pas, à qui donc pas COI et donc pas lui. Qu'est-ce que je n'ai pas compris ??

De la même manière je pense que c'est, il faut lui parler, parce que je peux poser la question, il faut parler à qui ? donc lui.. Mais je dis donc pas, je dois aider à qui ou inspirer à qui..

C'est pas facile !

Merci d'avance !!

Jennifer

Bonsoir.

La construction aider à quelqu'un existe (lui aider) mais elle est très vieillie.
De nos jours, la construction normale et courante est aider quelqu'un(l'aider).

Oui, on peut inspirer quelqu'un (l'inspirer). Par exemple, L'actualité l'inspire, elle crée de l'inspiration en lui. Il est inspiré par l'actualité.
Mais on peut trouver également inspirer quelque chose à quelqu'un,lui inspirer quelque chose : Cet évènement lui a inspiré un poème., lui a fait créer un poème.

Il faut lui aider … C'est lyonnais, non ?

Oui, il semblerait que la tournure persiste localement, notamment au Québec :
https://vitrinelinguistique.oqlf.gouv.qc.ca//bdl/gabarit_bdl.asp?id=2885