Bonsoir à qui me lira ^^
Je planche actuellement sur un devoir d'Ancien Français, j'aurais apprécié avoir votre avis sur mes travaux de morphologie et de syntaxe. Tout d'abord, le texte, avec mes relevés de syntaxe et de morphologie mis en surbrillance:
MORPHOLOGIE –
I- L’ensemble base + R se confond avec l’infinitif médiéval :
Portera – trencheront
II- L’ensemble base + R se confond presque avec l’infinitif médiéval :
/
III- L’ensemble base + R ne se confond pas avec l’infinitif médiéval :
A- Mais la base seule est attestée dans d’autres temps de la conjugaison :
Avrai – morrai
B- La base est spécifique au futur :
• En raison de modifications consonantiques :
Orra – verront
• En raison de phénomènes phonétiques propres au futur :
/
• En raison de recours à des formes particulières :
[lairoie] – seront – [soit] – seras
A noter que les verbes entre crochets sont des verbes au conditionnel. J'hésite à les intégrer, car ils sont traités avec les verbes du futur dans mon cours et sont considérés comme des futurs dans le passé.
Ensuite, la question de Syntaxe, où il me faut étudier l'emploi de ne, et pour laquelle j'ai le plus de mal :
SYNTAXE –
I- Ne employé seul
A- Employé pour nier un verbe conjugué à un mode personnel, il se suffit à lui-même :
Gueris ne soit preudom – n’en avrai garison – je nel lairoie – je n’i vois
II- Ne renforcé par un forclusif
A- Renforcé par un substantif
Je ne dis pas – ne sont mie
Sur quels points devrais-je re-travailler? Merci par avance ^^
Je planche actuellement sur un devoir d'Ancien Français, j'aurais apprécié avoir votre avis sur mes travaux de morphologie et de syntaxe. Tout d'abord, le texte, avec mes relevés de syntaxe et de morphologie mis en surbrillance:
« Dex, dist la dame, par ton Saintisme non,En morphologie, il me faut étudier le futur de l'indicatif.
je ne dis pas Gueris ne soit preudon
et preus et saiges, si a cuer de baron,
si portera molt bien ton confanon,
et conqerra le païs a bandon.
Cil d’Arouaise sont malvais et felon.
Se tu fais proie de buef ou de mouton,
la seront il si fier comme lion ;
se fais bataille, maint plait en orra on,
car au ferir s’en fuiront li glouton.
En la bataille seras a grant friçon.
Li filg Herbert ne sont mie garçon.
Quant te verront si seul sans compaingnon,
trencheront toi le chief soz le menton,
et je, biax filx, foi qe doi saint Simon,
morrai de duel, n’en avrai garison. »
Et dist Raous : « Vous parlez en pardon,
qe par celui qi vint a paissïon,
je nel lairoie por tot l’or d’Avalon
qe je n’i voise, qant g’en ai pris le don. »
MORPHOLOGIE –
I- L’ensemble base + R se confond avec l’infinitif médiéval :
Portera – trencheront
II- L’ensemble base + R se confond presque avec l’infinitif médiéval :
/
III- L’ensemble base + R ne se confond pas avec l’infinitif médiéval :
A- Mais la base seule est attestée dans d’autres temps de la conjugaison :
Avrai – morrai
B- La base est spécifique au futur :
• En raison de modifications consonantiques :
Orra – verront
• En raison de phénomènes phonétiques propres au futur :
/
• En raison de recours à des formes particulières :
[lairoie] – seront – [soit] – seras
A noter que les verbes entre crochets sont des verbes au conditionnel. J'hésite à les intégrer, car ils sont traités avec les verbes du futur dans mon cours et sont considérés comme des futurs dans le passé.
Ensuite, la question de Syntaxe, où il me faut étudier l'emploi de ne, et pour laquelle j'ai le plus de mal :
SYNTAXE –
I- Ne employé seul
A- Employé pour nier un verbe conjugué à un mode personnel, il se suffit à lui-même :
Gueris ne soit preudom – n’en avrai garison – je nel lairoie – je n’i vois
II- Ne renforcé par un forclusif
A- Renforcé par un substantif
Je ne dis pas – ne sont mie
Sur quels points devrais-je re-travailler? Merci par avance ^^