Hésitations et doutes pour les prépas préparant à l’École des Chartes

Bonjour, bonsoir !
Je suis actuellement en terminale littéraire, et le choix des vœux approche ! Depuis la seconde, j'envisage une prépa hypokhâgne A/L (Faidherbe, Lille), et depuis quelques temps j'ai pour projet l'Ecole des Chartes, m'étant découvert une passion prononcée pour l'histoire (notamment médiévale).
En première, ma professeure de latin m'avait éclairée à ce sujet, m'informant qu'il y avait aussi des prépas Chartes, cependant elle m'avait aussi prévenue que le latin là bas était vraiment poussé et que, venant d'un lycée très peu réputé, j'allais être perdue sans repères (ces paroles m'aiguillaient alors vers la prépa hypokhâgne…).
Mais j'ai eu le temps d'y réfléchir et connaissant le peu de places disponibles, je remets tout en doute…
Tout d'abord, au lycée Faidherbe il y a une option prépa Chartes, préparant au concours B, tandis que la prépa Chartes permet de préparer le concours A, si j'ai bien compris. Or il me semble que si je veux étudier l'histoire médiévale, ce serait forcément via le concours A ? J'aimerais avoir quelques renseignements au sujet des concours car les différences me semblent floues.

D'ailleurs, j'ai aussi une peur qui se développe depuis quelques temps : le latin. J'en fais depuis la cinquième et aujourd'hui, en terminale, on peut dire que je m'en sors… Cependant on nous demande de réciter des traductions apprises par cœur sur une copie, avec quelques questions de grammaire etc… Mais devant une version, je suis incapable de faire quoique ce soit ! (Ou du moins le strict minimum avec un gaffiot sous la main.) Je vais essayer de bosser, de revoir la grammaire et les bases de mon côté, dans tous les cas pensez vous que ces lacunes me porteront préjudice ?
Je tiens à préciser que pour ce qui est de l'histoire, je n'ai jamais eu de problèmes, j'ai eu une moyenne stable dans cette matière durant le lycée (environ 16-17) et bien que je manque parfois de culture générale dans le domaine, c'est avec plaisir que j'apprends.

Pour finir ce déjà long message, j'ai un moyenne générale qui tourne autour de 16. Mes seules craintes reposent sur mes lacunes en latin et comment je vais m'en sortir une fois à Henri IV si je vais là bas (plus proche géographiquement, je ne pourrai pas aller jusqu'à Toulouse ou Strasbourg), je suis effrayée à l'idée de me retrouver seule, parmi d'autres élèves au niveau bien plus élevé que le mien…

Merci de vos réponses qui, je l'espère, m'aideront à prendre de l'assurance en ce qui concerne mes vœux qui ne sauront tarder !

Bonjour Hypaucamp,
Alors certes le latin est d'un niveau très pousse en hypoChartes, sur cela personne ne reviendra.
Cependant la pratique du latin au lycée n'a rien à voir avec celle en prépa'… Au lycée le latin est bien souvent, tant pour l'administration éducative que pour les élèves mêmes une matière "en plus", comme une sorte de presqu'hobby.
En hypokhâgne, ce sera une matière aussi importante que les autres. D'autre part, en prépa', tu fais les textes toi-même, tu n'as pas à ingurgiter et suivre une traduction donnée en quasi-totalité par un(e) prof'. Bref, un bain de latin 6h par semaine avec une promo' qui sera là pour pour venir à bout d'un maximum de textes avec le meilleur rendement possible, sans compter qu'H IV donne maintes versions à domicile (il faut s'y préparer !). Donc comme on dit souvent par rapport à la prépa', avec de l'ardeur au travail, de la motivation et de la bonne humeur, tu es tout à fait capable de progresser très vite et très bien ! Il y a des tas d'exemples, dis-toi que certains peuvent avoir de très bonnes notes au concours en ayant commencé le latin en hk. Suffit de bien s'y mettre, et de se motiver 😜

Ce qu'à dire personnel je peux te suggérer, si tu es assez motivée et effrayée, c'est de, peu avant ou bien après l'oral de latin tu reprennes les textes de l'année, et Gaffiot et grammaire à la main, tu t'attaques à essayer de les "refaire" par toi-même. Pour le cas où tu connaîtrais encore toutes les trad's par cœur, essaie en ce cas de comprendre, grammaticalement, comment se fait-il que telle forme française traduise telle forme latine, etc.
Enfin, je ne saurais trop te conseiller de vérifier de bien être au point concernant tous les "points de grammaire" qu'à n'en pas douter, tu as dû avoir au lycée. Il va de soi que les déclinaisons et conjuguaisons, y compris les gérondifs, adjectifs verbaux et autres ne doivent pas faire l'objet d'hésitations (ou presque, une erreur de temps en temps, cela arrive 😀 )

En revanche, pour le cas où, je te conseillerais de ne pas opter uniquement pour hypoChartes, on sait jamais, une voie B en hk/kh est toujours possible et souhaitable, et des passerelles existent entre hk Lyon/Ulm et khâgne Chartes.
En tout cas, bon courage dans ce beau et louable projet ; le latin viendra vite et facilement si tu persistes à le travailler régulièrement l'année prochaine, ne te fais de bile pour ceci,