Bonsoir a tous !
Desole pour les accents, je suis sur un clavier qwerty.
Je suis en train de corriger une dissertation, et l'eleve a ecrit :
"… et c'est plus repandu la".
Puis-je corriger en mettant la proposition suivante : "… et c'y est plus repandu" pour dire "cela est plus repandu ici" ?
Merci a tous !
Merci.
Y a-t-il une explication ? Pourquoi ce n'est pas possible ?
On peut en revanche écrire "cela y est plus répandu" ou "ça y est plus répandu".
Y a-t-il une explication ? Pourquoi ce n'est pas possible ?
Je n'ai pas d'explication.
Oui, il est difficile d'expliquer pourquoi l'usage est ce qu'il est. Il a accepté l'élision dans
"C'en est", mais il la refuse dans
"C'y est". C'est ainsi ! La formation paraît si logique qu'on en trouve quelques exemples dans la prose qu'on lit sur la Toile, mais évidemment, aucun chez les bons auteurs, et même ceux un peu moins bons !
Cette déficience, si l'on peut dire, du français, était déjà notée dans une grammaire française pour les étrangers, en 1862 :
[lien invalide]/528140Capture.png[/img]https://books.google.fr/books?id=qZMCAAAAQAAJ&pg=PA137#v=onepage&q&f=falseEt pourquoi ne pas conserver c'est plus répandu là puisqu'on ne trouve pas mieux ?
