Bonsoir, ma professeure de français m'a donnée comme thème de sujet d'invention : A la manière d'Apollinaire, vous évoquerez une promenade poétique de la ville moderne.
Pouvez-vous me dire comment je dois m'y prendre pour imiter le style d'Apollinaire svp.
Bonsoir.
Quels poèmes d'Apollinaire en rapport avec ce sujet avez-vous étudiés ?
Mais pour écrire à la manière d'Apollinaire dans Zone… Ce n'est pas si évident !
Par exemple :
J'ai vu ce matin une jolie rue dont j'ai oublié le nom
Neuve et propre du soleil elle était le clairon
Les directeurs les ouvriers et les belles sténo-dactylographes
Du lundi matin au samedi soir quatre fois par jour y passent
Le matin par trois fois la sirène y gémit
Une cloche rageuse y aboie vers midi
Les inscriptions des enseignes et des murailles
Les plaques les avis à la façon des perroquets criaillent
J'aime la grâce de cette rue industrielle
Située à Paris entre la rue Aumont-Thieville et l'avenue des Ternes
J'ai vu ce matin un quartier dont j'ai oublié le nom
En travaux avec camions et grues en pleine rénovation
Le soleil se jouait du goudron et des ouvriers creusaient des trous béants
De l'aube jusqu'au soir et rythmés par des klaxons
Les gestes musclés ajustaient plaques et parpaings.
Le ciel impassible colorait le chantier
Et de ses bleus d'azur peignait la rue nouvelle
J'aime le mouvement …/…
Ne reste plus à Charlotte qu'à écrire à la manière de Floreale ! 😉
Ne reste plus à Charlotte qu'à écrire à la manière de Floreale !
Ne reste plus à Jehan qu'à se moquer de Floreale … :/
Tu te méprends… Je n'ai nullement eu l'intention de me moquer de toi.
J'ai bien compris que ton texte ne visait qu'à être un déclencheur.
Comment Charlotte pourrait-elle faire autrement que de tenter d'imiter ton exemple…
ou celui de Jacques ?
Tu erres maintenant dans les faubourgs sanglants
cette prostituée t'agace sa bouche n'a plus de dents
Tu te souviens de Nice de ses rues pleines de femmes
ici tous les immeubles ont l'air d'avoir la lèpre
de la vigne sur les murs
l'amour a bu mon vin
cet alcool de tristesse quand verras-tu la flamme
qui doit te purifier
tu reviens sur tes pas
j'ai vu ce matin des baladins qui venaient à Beaubourg
leurs cerceaux d'or brillaient mon dieu c'étaient tes yeux
leur orbe me caresse baladins vous riez
pleurez pleurez d'ivresse
l'amour je me souviens
[…]
Merci de vos réponses ! Mais selon mes camarades nous devons pas faire de poème, comment suis je censé reprendre le style d’Apollinaire sans utiliser la poésie ? De plus, vue que c'est un sujet d'invention la poésie est-elle interdite ?
C'est de la poésie et cela doit le rester. Ce n'est du reste pas difficile vu que dans Zone, Apollinaire écrit en vers libres (avec tout de même bon nombre d'alexandrins ou de quasi alexandrins). Quant aux rimes, elles ne sont pas régulières.
Le principe d'écriture qui doit vous guider est la juxtaposition :
- spatiale : images ou scènes évoquées sans transition (c'est l'esthétique du cubisme),
- temporelle : présent et modernité saisis lors de la "promenade" du poète/ souvenirs du passé.
Dans mon exemple, j'ai forcé un peu sur les souvenirs du "mal aimé", il n'est pas indiqué de le faire dans votre devoir. J'ai plus fait un pastiche d'Apollinaire qu'un poème "à la manière de Zone". floréale, en revanche, est plus dans le sujet.
Ne pas toujours chercher à faire "poésie" au sens classique du terme : certains passages doivent être prosaïques, ils ne sont pas anti-poétiques pour autant. N'accumulez pas les figures de style.
- énonciative : tantôt le "je", tantôt le "tu" renvoyant au poète ou plus rarement à un tiers. Ce regard sur lui-même du poète est fondamental.
Et attention : pas de "narration", donc pas de passé simple.
Et pas de ponctuation.
Commencez par un début de promenade dans un lieu urbain que vous connaissez ; dans Zone, c'est la Tour Eiffel…
Nous vous aiderons.
A la fin tu es las de ce monde ancien
Bergère ô Tour Eiffel le troupeau des ponts bêle ce matin
Merci beaucoup pour votre réponse ce fut une grande aide ! 🙂
